Translation of "as being interested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As being interested - translation : Being - translation : Interested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. | Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, у меня была репутация врача, который занимается пациентами с хронической усталостью. |
I'm not interested in being a general manager. | Меня не интересует работа генерального менеджера. |
If someone is interested in government tenders, he won't stop being interested in them because of RosUznik. | Если человеку интересны госзакупки он не перестанет ими интересоваться от того, что появился РосУзник . |
As a child he became interested in music, his earliest influences being The Beatles and The Kinks. | Стивен увлекся музыкой с самого детства, ему особенно нравились The Beatles и The Kinks. |
But I really can't imagine anyone being interested in my room. | Но я не могу представить, что комуто будет интересна моя комната. |
These facts show that Slovakia is deeply interested in being perceived as a reliable member of the international community. | Эти факты показывают, что Словакия глубоко заинтересована в том, чтобы ее воспринимали как надежного члена международного сообщества. |
I can remember as far back as then being interested particularly in nature and the living organisms and trying to understand how they work. | Я помню, что тогда меня интересовали природные явления, живые организмы и то, как все это работает. |
I am not as interested in literature as you. | Я не интересуюсь литературой так, как ты. |
I'm not as interested in politics as you are. | Я не настолько интересуюсь политикой, как ты. |
My brothers are not as interested as I am. | Мои братья не были столь заинтересованны. |
And being a geneticist, I'm always interested to look at DNA and mutations. | Будучи генетиком, я всегда была заинтересована в исследовании ДНК и мутаций. |
But I'm interested in the process of creating, as the real event that I'm interested in. | Но меня интересует процесс творения как таковой. |
Of course the State is interested in every single item which is being privatized. | Разумеется, государство интересует каждая отдельная неприватизированная единица. |
Men aren't usually as interested in figure skating as women are. | Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины. |
Both videos are being made available on request to indigenous groups and other interested organizations. | Оба эти видеофильма могут быть при поступлении соответствующего запроса предоставлены группам коренных народов и другим заинтересованным организациям. |
As a student there, he became interested in politics. | Уже в студенческие годы он проявляет интерс к политике. |
He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage. | Его интересует то, как человек смотрит на мир глазами животного, насколько он заинтересован в мимикрии и маскировке. |
We are not interested in his well being at all, and we are not giving him any special guard since he is as good as a cat or less. | Нас не интересует его самочувствие, и мы не выделяем для него никаких специальных охранников, поскольку ему и так хорошо, как коту, или меньше . |
That being so, we are interested in modern methodologies for the commercial exploitation of fisheries resources. | И поскольку это так, мы заинтересованы в современных методах коммерческого использования рыбных ресурсов. |
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. | Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей. |
He had first become interested in being a rock musician at age 15, inspired by bands such as Molly Hatchet, AC DC, and Black Sabbath. | В 15 лет решил стать рок музыкантом под влиянием таких групп, как Molly Hatchet, AC DC и Black Sabbath. |
Interested | Заинтересованный |
Interested? | ам интересно? |
Interested? | Тебя это интересует? |
And I was also really interested in wireless as well. | Кроме того меня интересовала радиосвязь. |
I became very interested in the landscape as a Canadian. | Меня стали очень интересовать ландшафты, потому что я живу в Канаде. |
As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation. | Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа. |
Many Russians, however, were less interested in the law as a question of rights and simply focused on the likelihood of it being enforced or enforceable. | Многие россияне, однако, менее заинтересованы в законе в качестве основы для защины прав и просто сконцентрировались на вероятности его соблюдения в реальности. |
184. The instructional peace keeping training package is being distributed, free of charge to interested Member States. | 184. quot Учебный пакет по вопросам поддержания мира quot распространяется бесплатно среди заинтересованных государств членов. |
They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | Они хотели бы, чтобы результат был как можно ближе к их интересам. |
Too often trade unions are seen as defending an unjust status quo, as complicit in maintaining gender and racial hierarchies, or else as being so politically self interested that they injure the rest of society. | Слишком часто профсоюзы выступают в защиту несправедливого статус кво, не противятся дискриминации по половому и расовому признаку или, что еще хуже, начинают вести политическую игру для защиты собственных интересов, что наносит вред остальному обществу. |
On other occasions, however, the three countries give the impression of being mainly interested in presenting themselves as an exclusive club, triggering resentment among their EU partners. | В других случаях, однако, создается впечатление, что эти три страны главным образом заинтересованы в том, чтобы сохранить свое эксклюзивное положение по отношению к остальным, вызывая тем самым недовольство со стороны партнеров по ЕС. |
As of 2008 many European clubs were interested in signing him. | В 2008 году им заинтересовались многие европейские клубы. |
As it happens, I'm not interested in myself for the moment. | Но сейчас моя персона меня мало занимает. |
hummmingbird Protestors are not well informed and being exploited by interested parties towards achieving their own selfish goals. | hummmingbird Протестующих информируют в недостаточной степени, а заинтересованные лица манипулируют ими для достижения собственных корыстных целей. |
Our country is very interested in the various initiatives being taken in the area of protecting human rights. | В нашей стране с большим пониманием относятся к различным инициативам в области прав человека. |
I'm interested in Brignon. He was interested in you. | Я не виноват,что веду дело Бриньона,а он благоволил к Вам. |
I'm interested. | Я заинтересован. |
Not interested...? | Не интересуется..? |
They're interested. | Им интересно. |
I'm interested | Мне интересно... |
Not interested. | Он нам не интересен. |
Become interested. | будь интересным |
I'm interested. | Рассказывай. |
Related searches : Being Interested - Being As - As Being - Interested As Well - As Being An - As Being Applicable - As Being Either - As Is Being - As Being Used - As Being A - As Being Said - As Being Of - As Being Equal