Translation of "as discussed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As discussed - translation :

Discussed - translation :

Keywords : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось

Examples (External sources, not reviewed)

as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Journalist Alberto Rodríguez discussed these events as such	Вот как прокомментировал произошедшее журналист Альберто Родригес
The oxide is then processed as discussed above.	Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
Methods of persuasion, such as Greek rhetoric, were not discussed.	Методы убеждения, такие как греческая риторика, также не обсуждались.
As discussed in the progress report (IDB.30 11, para.	евро.
Discussed here.	Discussed here.
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.	Как разъясняется в наших предыдущих докладах, Израиль представляет собой общество, ориентированное на семейные ценности.
Compensation is only referred to as a question that may be discussed.	О компенсации говорится лишь то, что этот вопрос может быть обсужден.
3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below.	3. Поэтому Комитету были представлены пересмотренные данные, которые и рассматриваются ниже.
The report includes the topics discussed at the Seminar, as well as the list of participants.	В докладе указаны также вопросы, рассмотренные на семинаре, и приводится перечень его участников.
We've discussed this.	Мы это обсуждали.
What was discussed?	Что обсуждали?
What was discussed?	О чём говорили?
What was discussed?	Что обсуждалось?
That wasn't discussed.	Это не обсуждалось.
Issues discussed include	Среди обсуждавшихся проблем были
Product(s) discussed	Обсуждаемый продукт(ы)
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.	Несмотря на признание этого факта, имеются области, требующие дальнейшего совершен ствования, о чем речь идет ниже.
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.	Это особенно наглядно подтверждается на примере рассматривавшихся выше дел.
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.	Вещества смеси могут быть конкретно классифицированы по этим видам воздействия, как это описывается в подразделе 3.8.2.2 .
43. As part of the project, specific issues will be addressed and discussed.	43. В рамках проекта будут решаться и обсуждаться конкретные проблемы.
As discussed below, food deficit countries will pay more for their imports as export subsidies are lowered.	Как указано ниже, странам, испытывающим нехватку продовольствия, в результате снижения субсидий на экспорт импорт будет обходиться дороже.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.	Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.	Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.	Мы никогда не обсуждали это.
We've already discussed that.	Мы уже это обсуждали.
No details were discussed.	Подробности не обсуждались.
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
That's already been discussed.	Это уже обсуждалось.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
We've already discussed it.	Мы это уже обсуждали.
We discussed many things.	Мы многое обсудили.
Several scenarios were discussed.	Были обсуждены несколько сценариев.
The Tenth Congress discussed	На десятом Конгрессе обсуждались следующие вопросы
Documents to be discussed	Документы для обсуждения
We all discussed it.	Mы вмecтe вce oбcудили.
The representatives discussed the content, purpose and further development of the website as well as other outreach tools.	Представители обсудили содержание, цель и дальнейшие вопросы развития веб сайта, а также других информационно пропагандистских средств.
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.	Как говорится ниже, такие покупатели особенно уязвимы перед сговором между участниками торгов.
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps	Вместе с тем, как указывается далее в докладе, по прежнему имеется много серьезных информационных пробелов
As I said, the question of the cycle is going to be discussed later.	Как я уже говорил, вопрос о цикличности будет обсуждаться позднее.

Показать эту страницу на русском языке