Translation of "but as discussed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings
а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Journalist Alberto Rodríguez discussed these events as such
Вот как прокомментировал произошедшее журналист Альберто Родригес
But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.
Но атмосфера была легкой, даже положительной, когда мы обсуждали предстоящее искоренение нищеты в развивающихся странах.
Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much.
Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает.
As discussed during the event, social media are but tools and its landscape reflects the society at large.
Как отмечалось в ходе мероприятия, социальное медиа всего лишь средство и во многом отражает общество в целом.
I can't remember what was discussed but it definitely wasn't that.
Я не могу вспомнить, что обсуждалось, но определенно это было не то.
We've discussed this.
Мы это обсуждали.
What was discussed?
Что обсуждали?
What was discussed?
О чём говорили?
What was discussed?
Что обсуждалось?
That wasn't discussed.
Это не обсуждалось.
Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed.
Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.
We discussed the problem.
Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.
Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.
Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.
Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.
Мы никогда не обсуждали это.
We've already discussed that.
Мы уже это обсуждали.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Differences are discussed frankly.
Различия обсуждаются открыто .
We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.
That's already been discussed.
Это уже обсуждалось.
We discussed many possibilities.
Мы обсудили много возможностей.
We've already discussed it.
Мы это уже обсуждали.
We discussed many things.
Мы многое обсудили.
Reform, when long discussed but never implemented, can do far more harm than good.
Реформы, которые долго обсуждаются, но никогда не осуществляются, могут принести гораздо больше вреда чем пользы.
We discussed what to do.
Мы обсудили, что нам делать.
We discussed the plan yesterday.
Вчера мы обсудили план.
That will be discussed later.
Это будет обсуждаться позже.
I discussed it with Tom.
Я обсудил это с Томом.
I discussed it with them.
Я обсудил это с ними.
I discussed it with him.
Я обсудил это с ним.
I discussed it with her.
Я обсудил это с ней.
Tom discussed that with Mary.
Том обсудил это с Мэри.
We haven't even discussed that.
Мы это даже не обсуждали.
We haven't even discussed it.
Мы это даже не обсуждали.
We haven't discussed it yet.
Мы это ещё не обсуждали.
We haven't discussed that yet.
Мы это ещё не обсуждали.
I discussed that with Tom.
Я обсудил это с Томом.
Many bloggers, as well as the mainstream media, discussed the issue as a natural part of the upcoming 2011 election campaign.
Многие блогеры, а также СМИ, обсуждали проблему в качестве неотъемленной части предстоящих в 2011 году выборов .
But the Monterrey meeting provides an opportunity for such ideas to be discussed and vetted.
Но встреча в Монтеррее предоставляет возможность для рассмотрения и обсуждения таких идей.
Boycotting the vote was discussed for a number of reasons that are discussed in this post.
Бойкот выборов обсуждался по ряду причин, которые обозреваются в этой статье.
We discussed the matter at large.
Мы детально обсудили дело.