Translation of "as discussed previously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As discussed previously - translation :

как обсуждалось ранее

Discussed - translation :

обсуждается

Previously - translation :

предварительно

Keywords : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

We have discussed it in many previously published instructions.	Мы обсуждали это во многих ранее опубликованных инструкциях
We've discussed it a bit in previously published instructions.	Мы обсуждали это не много в предыдущих инструкциях.
As previously reported...	Как сообщалось ранее ...
While domestic violence had previously been a taboo subject, now it was widely discussed.	Тогда как прежде насилие в семье было запретной темой, теперь оно стало предметом широкого обсуждения в обществе.
As previously discussed, there has been a large increase in the number of countries seeking advice and assistance in implementing trade facilitation.	Как отмечалось ранее, значительно увеличилось число стран, обращающихся за рекомендациями и содействием в плане осуществления мер по упрощению процедур торговли.
Specific problems, some of which had not been discussed much previously, were brought to the fore.	В ходе встреч обсуждались многие конкретные проблемы, некоторые из которых не рассматривались подробным образом ранее.
We have already discussed how to make tulip twist in a couple of previously published instructions.	Мы уже делали ранее тюльпановый узел в нескольких опубликованных инструкциях.
The results of this questionnaire had been previously discussed at the forty third session of the Working Party	Ответы, полученные на этот вопросник, были предварительно обсуждены на сорок третьей сессии Рабочей группы (23 25 ноября
Same way as we did previously.	Тем же способом как мы делали это ранее.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
As I mentioned in previously published instruction	Как я упоминал в ранее опубликованой инструкции
It was previously known as NK Elan 1922.	Ранее клуб был известен как НК Елан 1922.
Previously issued as E CN.4 1993 61.	E CN.4 1993 61.
Do the same thing as we did previously.	Делаем тоже самое как и раньше.
Journalist Alberto Rodríguez discussed these events as such	Вот как прокомментировал произошедшее журналист Альберто Родригес
The oxide is then processed as discussed above.	Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
Now for genetic inheratince that we have discussed previously it's arguably the earliest example of Bayesian network reasoning before Bayesian networks were invented and here we have as input a pedigree.	Для процесса генетического наследования, который, как мы обсуждали ранее, возможно, является самым ранним примером размышления по методу Байесовской сети, до изобретения Байесовских сетей, мы имеем на входе
Others DTS Surround Sensation Previously known as DTS Virtual.	DTS Surround Sensation Относительно новая разработка, ранее известная как DTS Virtual.
Gray Matter was previously known as Xatrix Entertainment, Inc..	В 2000 х годах компания изменила название на Gray Matter Interactive.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.	3. Организационная структура остается в основном такой же, какой она описана в предыдущих докладах.
In the same as we did previously with lollipop.	Тем же образом как мы сделали предыдущий леденец.
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь.
His dialogue with the various treaty bodies had been particularly fruitful where the committee had previously discussed the issue and reached a common position.	Его диалог с различными договорными органами оказался особенно плодотворным в тех случаях, когда соответствующий комитет предварительно обсудил данный вопрос и выработал общую позицию.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
He previously served as Prime Minister from 1996 to 1999.	Ранее он занимал этот пост с 1996 по 1999 год.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Ранее он был известен в Интернете как Twipz.
It was previously seen as a variant of Galerella sanguinea .	Galerella sanguinea могут путешествовать в одиночку или парами.
The Family Law is presently under review as stated previously.	Как говорилось ранее, в настоящее время положения семейного права пересматриваются.
Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates	Изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю
Previously issued as part of A 45 23 (Part III).	Ранее издана под условным обозначением А 45 23 (Часть III).
A. Previously authorized staffing table as at 1 December 1993	А. Ранее действовавшее штатное расписание по состоянию на
We can use the same legs as we did previously.	Мы можем использовать те же ноги что мы сделали.
Methods of persuasion, such as Greek rhetoric, were not discussed.	Методы убеждения, такие как греческая риторика, также не обсуждались.
As discussed in the progress report (IDB.30 11, para.	евро.
Gray had previously worked as a producer for bands such as Dokken and Candlebox.	Также, в качестве продюсера Грэй работал ранее с группами Dokken и Candlebox.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Morrison had previously appeared as a guest in the sixth episode.	Моррисон ранее появлялся как гость, в первом сезоне шестой серии.
He previously served as Archbishop of Birmingham from 2000 to 2009.	Архиепископ Бирмингема с 15 февраля 2000 по 3 апреля 2009.
, previously known as , often shortened to , is a Japanese animation company.	, часто сокращаемая до японская анимационная компания.
He previously served as Bishop of Pittsburgh from 1950 to 1958.	Епископ Питтсбурга с 22 декабря 1950 по 18 декабря 1958.
Previously, the A310 has been operated as a pure transport aircraft.	До разработки этой модификации A310 использовался исключительно как транспортный самолёт.
FEBS Journal was previously known as the European Journal of Biochemistry .	FEBS Journal ранее назывался European Journal of Biochemistry .

Показать эту страницу на русском языке