Translation of "as discussed above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось

Examples (External sources, not reviewed)

A clear strategy is needed to bolster the key sectors discussed above.	Нужна ясная стратегия, чтобы поддержать ключевые сектора, рассмотренные выше.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Journalist Alberto Rodríguez discussed these events as such	Вот как прокомментировал произошедшее журналист Альберто Родригес
See above, as well as epithets in Homer.	Жирмунский В. М. Теория литературы.
A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above).	Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций ().
At the same time, popular Russian blogging platforms as Livejournal.com or ya.ru could have been used for live reporting but, as discussed above, there is only a couple of examples of this use.	В то же время, такие популярные российские блогплатформы, как Livejournal.com или ya.ru могли бы использоваться для живых сообщений, но примеров этому пока очень мало.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше
We've discussed this.	Мы это обсуждали.
What was discussed?	Что обсуждали?
What was discussed?	О чём говорили?
What was discussed?	Что обсуждалось?
That wasn't discussed.	Это не обсуждалось.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.
They discussed the problem.	Они обсуждали проблему.
We've discussed this already.	Мы это уже обсудили.
We've never discussed it.	Мы никогда не обсуждали это.
We've already discussed that.	Мы уже это обсуждали.
No details were discussed.	Подробности не обсуждались.
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
That's already been discussed.	Это уже обсуждалось.
We discussed many possibilities.	Мы обсудили много возможностей.
We've already discussed it.	Мы это уже обсуждали.
We discussed many things.	Мы многое обсудили.
The Example B has the same functionality as above.	Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше.
This is somewhat smaller then the percentage of geolocated tweets in the larger samples discussed above, but still in line with the general trend.	Это несколько меньше, чем процент твитов с геолокацией в более крупных наборах, обсужденных выше, но всё таки соответствует общей тенденции.
We discussed what to do.	Мы обсудили, что нам делать.
We discussed the plan yesterday.	Вчера мы обсудили план.
That will be discussed later.	Это будет обсуждаться позже.
I discussed it with Tom.	Я обсудил это с Томом.
I discussed it with them.	Я обсудил это с ними.
I discussed it with him.	Я обсудил это с ним.
I discussed it with her.	Я обсудил это с ней.
Tom discussed that with Mary.	Том обсудил это с Мэри.
We haven't even discussed that.	Мы это даже не обсуждали.
We haven't even discussed it.	Мы это даже не обсуждали.
We haven't discussed it yet.	Мы это ещё не обсуждали.
We haven't discussed that yet.	Мы это ещё не обсуждали.
I discussed that with Tom.	Я обсудил это с Томом.
Many bloggers, as well as the mainstream media, discussed the issue as a natural part of the upcoming 2011 election campaign.	Многие блогеры, а также СМИ, обсуждали проблему в качестве неотъемленной части предстоящих в 2011 году выборов .
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .

Показать эту страницу на русском языке