Translation of "as discussed later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As discussed later - translation :

как описано ниже

Discussed - translation :

обсуждается

Later - translation :

позже

Keywords : обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось попозже позднее Позже Рано Поговорим

Examples (External sources, not reviewed)

That will be discussed later.	Это будет обсуждаться позже.
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps	Вместе с тем, как указывается далее в докладе, по прежнему имеется много серьезных информационных пробелов
As I said, the question of the cycle is going to be discussed later.	Как я уже говорил, вопрос о цикличности будет обсуждаться позднее.
Given the urgency of the matter, technical aspects such as the contingency fund could be discussed later.	С учетом срочности рассматриваемого вопроса такие технические аспекты, как использование резервного фонда, могут быть обсуждены на более позднем этапе.
All the work already undertaken will be discussed later with the Electoral Commission.	Вся уже проведенная работа будет позднее обсуждаться с Избирательной комиссией.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
The problems you will have in this regard will be discussed later during this seminar.	Вся идея работы с помощью электронновычислительных сетей основана на создании информационной сети.
Journalist Alberto Rodríguez discussed these events as such	Вот как прокомментировал произошедшее журналист Альберто Родригес
The oxide is then processed as discussed above.	Оксид затем обрабатывается, как описано выше.
In 2005, vBulletin 3.5 was released that addressed some of the shortcomings of 3.0 (discussed later on).	В 2005, был выпущен vBulletin 3.5, который улучшил версию 3.0.
In other words, the platform on which the issue is going to be discussed will be determined later.	Иными словами, вопрос о том, в каком формате эта проблема будет обсуждаться, будет решен позднее.
Methods of persuasion, such as Greek rhetoric, were not discussed.	Методы убеждения, такие как греческая риторика, также не обсуждались.
As discussed in the progress report (IDB.30 11, para.	евро.
We'll see that quite a bit later on this unit, as well as in later units.	Мы в этом еще убедимся далее в этой части, как и в следующих.
Discussed here.	Discussed here.
For instance, in the mid 1980 s, Chinese leaders seriously discussed and later drew up a blueprint for modest democratic reforms.	Например, в середине 1980 х годов китайские лидеры серьезно обсуждали и позже даже наметили программу скромных демократических реформ.
I may as well tell you now as later.	Я не хотел говорить об этом сейчас.
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.	Как разъясняется в наших предыдущих докладах, Израиль представляет собой общество, ориентированное на семейные ценности.
Compensation is only referred to as a question that may be discussed.	О компенсации говорится лишь то, что этот вопрос может быть обсужден.
3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below.	3. Поэтому Комитету были представлены пересмотренные данные, которые и рассматриваются ниже.
The report includes the topics discussed at the Seminar, as well as the list of participants.	В докладе указаны также вопросы, рассмотренные на семинаре, и приводится перечень его участников.
May I point out that the question of apartheid will be discussed in plenary meeting at a later date during the session.	Разрешите мне обратить ваше внимание на то, что вопрос об апартеиде будет обсуждаться на пленарном заседании на более позднем этапе в ходе сессии.
We've discussed this.	Мы это обсуждали.
What was discussed?	Что обсуждали?
What was discussed?	О чём говорили?
What was discussed?	Что обсуждалось?
That wasn't discussed.	Это не обсуждалось.
Issues discussed include	Среди обсуждавшихся проблем были
Product(s) discussed	Обсуждаемый продукт(ы)
Later redesignated as the Demon six built.	Позже стал известен как Demon.
As I thought about that later on,	Когда я думал об этом после, мне пришла в голову аналогия
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.	Несмотря на признание этого факта, имеются области, требующие дальнейшего совершен ствования, о чем речь идет ниже.
The case descriptions are especially instructive on this point, as is discussed below.	Это особенно наглядно подтверждается на примере рассматривавшихся выше дел.
Substances mixtures may be classified specifically for these effects as discussed in 3.8.2.2.	Вещества смеси могут быть конкретно классифицированы по этим видам воздействия, как это описывается в подразделе 3.8.2.2 .
43. As part of the project, specific issues will be addressed and discussed.	43. В рамках проекта будут решаться и обсуждаться конкретные проблемы.
As discussed below, food deficit countries will pay more for their imports as export subsidies are lowered.	Как указано ниже, странам, испытывающим нехватку продовольствия, в результате снижения субсидий на экспорт импорт будет обходиться дороже.
Later, William worked at an Opel automobile factory, and later still as a car salesman.	Позднее Уильям Патрик устроился на автомобильный завод Opel, а после работал продавцом автомобилей.
The area was later known as Onslow Courthouse.	Местность была известна как Онслоуский суд.
The song was later released as a CD.	Песня позже была выпущена на CD.
Later he served as an ambassador to Germany.	После ликвидации УНР обосновался в Германии.
It was later re released as an EP.	Позже сингл был переиздан в качестве мини альбома.
We discussed the problem.	Мы обсудили проблему.
We discussed the matter.	Мы обсудили вопрос.

Показать эту страницу на русском языке