Translation of "as with every" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

With - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
As every government should.	Как каждое правительство должно это делать.
As with every terrifying thing, we needed to face it with humor to silence the fear.	Как со всеми ужасающими вещами, нам нужно было шутить об этом, чтобы заглушить страх.
Begin every meal with soup.	Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.	Начинай каждый приём пищи с супа.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
He chose every word with care.	Он осторожно подбирал каждое слово.
He chose every word with care.	Он тщательно подбирал каждое слово.
Tom speaks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom talks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom is with me every day.	Том со мной каждый день.
Tom stays with us every summer.	Том гостит у нас каждое лето.
I speak with him every day.	Я каждый день с ним разговариваю.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
This dictionary is every bit as good as that one.	Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
Every monster starts off as someone's baby.	Каждый монстр начинает чьим то ребёнком.
Every monster starts off as someone's baby.	Каждое чудовище когда то было чьим то дитём.
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.	потому что как общество мы не можем обеспечить каждого студента индивидуальным наставником.
In my opinion, every language is as equal as the next.	Думаю, что все языки в равной степени важны.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
Every fable ends up with a moral.	Каждая басня кончается моралью.
Stop finding fault with my every word.	Перестаньте придираться к каждому слову.
I've been spending every morning with Tom.	Я провожу каждое утро с Фомой.
Stop finding fault with my every word.	Хватит придираться к каждому моему слову.
I speak with my mother every day.	Я говорю со своей мамой каждый день.
Tom speaks with his mother every day.	Том говорит со своей матерью каждый день.
Every minute with you is a gift.	Каждая минута с тобой подарок.
Every Jack fancies himself as a political scientist.	Каждый мнит себя политологом.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
As such, version 1 was compatible with every version of Windows from Windows 95 to Windows 7.	Браузерный движок Trident обеспечивал Maxthon совместимость с каждой версией Windows, начиная от Windows 95 и заканчивая Windows 7.
Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way.	Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.
Indeed, microbes exchange information with each other and their environment, with DNA serving as the packets of data going every which way.	В самом деле, оба вида вирусов имеют много общего, ведь живые микробы обмениваются информацией друг с другом и со своей средой обитания, с ДНК в качестве блоков данных, распространяемых в каждом направлении.
Every fall, every hillside in Japan comes alive with koyo (紅葉), or autumn foliage.	Осень в Японии это время коё (紅葉), осенней листвы.
Of course every scientist wants more money to do research and every nation needs as much good science as it can get.	Конечно, любому ученому нужны деньги для проведения исследования, и чем больше хороших ученых, тем лучше для любого государства.
With the Commedia dell arte, every performance was different.	С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих.
That question arises with every new American administration.	Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	Каждую минуту такой диагноз ставят шести людям.
Almost every tourist carries a camera with him.	Почти у каждого туриста есть с собой фотоаппарат.
I meet with him once every six months.	Я встречаюсь с ним раз в полгода.
He shaves with an electric razor every morning.	Он каждое утро бреется электробритвой.
She spends time with her grandmother every Sunday.	Она проводит каждое воскресенье со своей бабушкой.
Tom watches TV with the kids every evening.	Том каждый вечер смотрит с детьми телевизор.
I disagree with your argument on every point.	Я расхожусь с вами по всем пунктам.

Показать эту страницу на русском языке