Translation of "as for every" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As every government should. | Как каждое правительство должно это делать. |
| Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment. | Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед. |
| Privacy laws, taxation and openness are as important for the development of the Internet as for every other aspect of development. | Законы о частной собственности, налогообложение и открытость так же важны для развития Интернет, как и для любого другого аспекта развития. |
| The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. | Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке. |
| A pill for every ill. | Лекарство от всех болезней. |
| It's every man for himself. | Тут уж каждый за себя. |
| It's every man for himself. | Тут каждый сам за себя. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| This dictionary is every bit as good as that one. | Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. |
| As with every big occurrence, adrenaline rushes. | Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждый монстр начинает чьим то ребёнком. |
| Every monster starts off as someone's baby. | Каждое чудовище когда то было чьим то дитём. |
| Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every . | Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России. |
| In my opinion, every language is as equal as the next. | Думаю, что все языки в равной степени важны. |
| She cooks for him every day. | Она готовит ему каждый день. |
| Choose a spokesperson for every group. | Выберите представителя от каждой группы. |
| There's a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| Tom cooks for Mary every day. | Том готовит для Мэри каждый день. |
| Tom cooks for us every day. | Том каждый день нам готовит. |
| Tom cooks for us every day. | Том каждый день готовит нам еду. |
| Every Jack fancies himself as a political scientist. | Каждый мнит себя политологом. |
| Of course every scientist wants more money to do research and every nation needs as much good science as it can get. | Конечно, любому ученому нужны деньги для проведения исследования, и чем больше хороших ученых, тем лучше для любого государства. |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать приоритетом для каждого правительства. |
| They must be priorities for every government. | Они должны стать пр оритетом для каждого правительства. |
| My prayers for every one of them. | И я молюсь за каждого из них. |
| I study for 3 hours every day. | Я учу по 3 часа каждый день. |
| I study for 3 hours every day. | Я занимаюсь по три часа каждый день. |
| He had every reason for doing so. | У него были все основания так поступить. |
| Every morning, I eat honey for breakfast. | Я каждое утро на завтрак ем мёд. |
| I exercise for two hours every day. | Я тренируюсь по два часа в день. |
| I have cookies for breakfast every day. | Я каждый день ем печенье на завтрак. |
| I go for a walk every morning. | Я гуляю каждое утро. |
| I go for a walk every morning. | Я каждое утро хожу гулять. |
| I pray for Tom almost every day. | Я молюсь за Тома почти каждый день. |
| I pray for Tom almost every day. | Я почти каждый день молюсь за Тома. |
| There is a lid for every pot. | На каждый горшок есть своя крышка. |
| Except for Sundays, he works every day. | Он работает каждый день, кроме воскресенья. |
| Patience is a remedy for every grief. | Терпение лекарство от любого горя. |
| Tom makes supper for me every evening. | Том каждый вечер готовит мне ужин. |
| Tom comes home every day for lunch. | Том каждый день приходит домой обедать. |
| I could eat this for every meal. | Я мог бы есть это на завтрак, обед и ужин. |
| I exercise for 1 hour every day. | Я каждый день по часу делаю зарядку. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| I remember every detail. As if it was yesterday. | Как вчера. |
| As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. | Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей. |
Related searches : As In Every - As Every Monday - As Every Time - As Every Year - As With Every - For Every Two - For Every Demand - For Every Student - For Almost Every - For Every Individual - For Every Purpose - For Every Activity - For Every Application - For Every Product
