Translation of "as previously mentioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Keywords : упоминал упомянул упоминала упомянула упомянули ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает
Their rise to power, together with the social movements previously mentioned, undermined the major parties.	Их восхождение к власти, в совокупности с вышеупомянутыми общественными движениями, расшатывает позиции основных партий .
Israel is often mentioned as a reason.	Израиль часто называют основной причиной.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
As such the town was first mentioned in 1667.	С XVIII века в деревне уже действовал костёл.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
It was first mentioned as a town in documents from 1374.	Первая городская больница была открыта в 1823 году.
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Как упоминалось ранее, управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. Здесь будет описываться их использование, их создание описано здесь.
He mentioned it.	Он упомянул об этом.
Tom mentioned it.	Том упоминал это.
That was mentioned.	Об этом упоминалось.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
Your name was mentioned.	Твоё имя было упомянуто.
Your name was mentioned.	Ваше имя было упомянуто.
Has Tom mentioned Mary?	Том упомянул Мэри?
Tom never mentioned Mary.	Том никогда не упоминал о Мэри.
Tom never mentioned you.	Том никогда не упоминал о тебе.
Tom never mentioned it.	Том никогда об этом не упоминал.
Tom hasn't mentioned you.	Том ни разу не упомянул о тебе.
Tom mentioned your name.	Том упомянул твоё имя.
Tom mentioned your name.	Том упомянул Ваше имя.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упоминали Тома.
We've already mentioned Tom.	Мы уже упомянули Тома.
Tom never mentioned that.	Том никогда об этом не упоминал.
I never mentioned you.	Я ни разу о тебе не упомянул.
I never mentioned you.	Я ни разу о вас не упомянул.
I never mentioned it.	Я никогда об этом не упоминал.
Renewable energy has long been mentioned as the way to go for PREPA.	Как решение для AEE давно предлагаются возобновляемые источники энергии.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Invest sustainably. Majora mentioned this.	Изобретайте с мыслью о будущем. Майора об этом упомянула.
Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.	Интересно. Кто то недавно упомянул 1600 год.
Ukraine is mentioned there too.	Украина там тоже упоминается.
He never mentioned it again.	Больше он никогда об этом не упоминал.
She never mentioned it again.	Больше она никогда об этом не упоминала.
I mentioned it to Tom.	Я упомянул об этом Тому.
Tom never mentioned it again.	Том больше об этом не упоминал.
Tom never mentioned it again.	Том больше никогда к этому не возвращался.
Tom mentioned that several times.	Том несколько раз об этом упомянул.
Tom mentioned your name, too.	Том упомянул и ваше имя.
Tom mentioned Mary's name twice.	Том дважды упомянул имя Мэри.
Tom's name was never mentioned.	Имя Тома никогда не упоминалось.
I never mentioned your name.	Я никогда не упоминал Вашего имени.

Показать эту страницу на русском языке