Translation of "as was said" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : говорили сказали говорила говорит говорил

  Examples (External sources, not reviewed)

The movie was nowhere near as bad as Mary said it was.
Фильм был отнюдь не так плох, как говорила Мэри.
As he said, it was touch and go.
Как он сказал, это было опасное дело.
Pakistan, they said, was as deeply engaged as their countries in the war against terrorism.
Пакистан, сказали они, глубоко вовлечён, как и их страны, в войну с терроризмом.
I felt as if everyone was going to die, she said. There was dust everywhere.
Мне казалось, что все умрут, рассказала она. Повсюду была пыль.
He said, He was not a very careful person as a mathematician.
Он сказал Он бы не очень аккуратным человеком как математик.
What was famously said of Thatcher the lady s not for turning can be said of him as well.
Замечательная фраза о Тэтчер леди не поворачивает может быть применена и к нему тоже.
As I said before.
Как я говорил.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.
Опасаясь французского реванша в будущем, Бисмарк стремился к сближению с Россией.
He did as you said.
Он сделал, как ты сказал.
He did as you said.
Он сделал, как вы сказали.
She said she was of two minds as to whether to go or not.
Она сказала, что никак не могла решить, идти ей или нет.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.
23 процента сказали Да, как можно скорее .
He never said that, as far as I know.
Он никогда этого не говорил, насколько я знаю.
He never said that, as far as I know.
Он никогда этого не говорил, насколько мне известно.
She never said that, as far as I know.
Она никогда этого не говорила, насколько я знаю.
She never said that, as far as I know.
Она никогда этого не говорила, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда этого не говорил, насколько я знаю.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда этого не говорил, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда такого не говорил, насколько мне известно.
Tom never said that, as far as I know.
Том никогда такого не говорил, насколько я знаю.
And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks.
И, как сказал Марвин, и как говорят другие люди, Сознание это и есть набор фокусов .
George W. Bush once said that his role as leader was to be the decider.
Джордж Буш младший как то сказал, что его роль как лидера заключается в принятии решений.
As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne.
Один дальнобойщик как то сказал мне, У вселенной появился новый центр, и им была Мэри Энн .
As Chaucer said, Love is blind.
Как сказал Чосер, любовь слепа .
He said it as a joke.
Он сказал это в шутку.
I said it as a joke.
Я сказал это в шутку.
I said that as a joke.
Я сказал это в шутку.
Tom said it as a joke.
Том сказал это в шутку.
'Ah!' was all she said..
А! только сказала она.
He said he was busy.
Он сказал, что занят.
Hoover said this was wrong.
Гувер сказал, это было неправильно.
Tom said this was urgent.
Том сказал, что это срочно.
He said he was poor.
Он сказал, что он бедный.
He said he was poor.
Он сказал, что он беден.
He said he was poor.
Он говорил, что он беден.
She said she was happy.
Она сказала, что счастлива.
Everything you said was false.
Всё, что ты сказал, было ложью.
Not a word was said.
Не было сказано ни слова.
Tom said Mary was dishonest.
Том сказал, что Мэри нечестна.
Everything I said was true.
Всё, что я сказал, правда.
Everything I said was true.
Всё, что я сказал, правда.
I said I was fine.
Я сказал, что всё хорошо.
I said I was fine.
Я сказала, что всё хорошо.
I said I was fine.
Я сказал, что со мной всё хорошо.
I said I was fine.
Я сказала, что со мной всё хорошо.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке