Translation of "assessed by using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Summary of outstanding assessed contributions by year | на 31 марта 2005 года |
| The need for RIS should be carefully assessed, using the process laid down in table 6.4. | Следует провести тщательную оценку потребности в РИС, придерживаясь порядка, изложенного в таблице 6.4. |
| Assessed | Начислено |
| Assessed | Долевые взносы |
| That could be achieved by using more charts and tables on such matters as staffing tables, actual vacancy rates, assessed and voluntary contributions and the costs borne by the host country. | Это можно было бы сделать за счет использования большего количества диаграмм и таблиц по вопросам, касающимся штатных расписаний, фактического уровня вакансий, начисленных и добровольных взносов и расходов, которые несут принимающие страны. |
| By using this one. | Используя это. |
| This amount has not yet been assessed by the Assembly. | Эта сумма еще не была пропорционально распределена Ассамблеей. |
| Assessed contributions | а) Полученные начисленные |
| Assessed contributions | взносы |
| Net assessed | Чистая сумма начисленных взносов |
| 2. Assessed | Начисленные взносы |
| All arrears of assessed contributions should be paid by Member States. | Государствам членам следует погасить всю задолженность по начисленным взносам. |
| 3. Assessed contributions | 3. Начисленные взносы |
| 2. Amount assessed | 2. Сумма начисленных взносов |
| (b) Amount assessed | b) |
| (b) Amount assessed | b) Распределенная сумма |
| Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | С помощью этого подхода можно оценить относительные преимущества и недостатки датчиков системы неразрушающего контроля и систем датчиков, выполняющих ту или иную функцию. |
| These charges were reviewed by UNFPA headquarters and their equity assessed by the respective field offices. | Эти процедуры были проанализированы в штаб квартире ЮНФПА, а соответствующие отделения на местах дали свою оценку в отношении справедливости этих процедур. |
| Expenditures against assessed contributions | Покрываемые за счет начисленных взносов |
| 7. Assessed contributions to | 7. Долевые взносы в регулярные |
| (i) Contributions assessed under | i) взносы, начисленные по |
| Status of assessed contributions | Положение с начисленными взносами |
| Amount assessed 910 400 | Сумма начисленных взносов |
| Assessed contributions 250 000.00 | Начисленные взносы |
| Current energy efficiency and renewable energy market tr ends as assessed by EBRD | Вставка 4.3 Энергоэффективность и тенденции рынка возобновляемой энергии по оценкам ЕБРР |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала. |
| Whether it's by using love or using strength, I have to make you love me. | Любовью или силой... но я заставлю тебя меня полюбить! |
| One can view RDL reports by using the standalone Report Server that comes with Microsoft SQL Server, or by using the ASP.NET ReportViewer web control, or by using the ReportViewer Windows Forms control. | В дополнение к использованию отдельного Report Server, поставляемого с SQL Server, RDL отчёты можно просматривать при помощи веб контрола ASP.NET ReportViewer или Windows Forms контрола ReportViewer. |
| By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full. | К 31 января 2005 года 35 государств членов выплатили свои начисленные взносы в полном объеме. |
| By the end of July 1994, one country (Egypt) had paid its assessed contribution. | К концу июля 1994 года одна страна (Египет) выплатила начисленный ей взнос. |
| When equipment purchase is required the project can be assessed by investment appraisal techniques. | В случае закупки оборудования проект может быть со провожден методикой оценки инвестиций. |
| However, we have assessed him. | Тем не менее в результате обследования |
| Regular budget and assessed contributions | IV. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ |
| Total assessed contributions 1989 1991 | Общая Полу Общая Общий не |
| (Amount assessed in Sept. 1993) | (Сумма, на численная в сентябре 1993 года) |
| V. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | V. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| Assessed contributions 8 771 000 | Начисленные взносы 8 771 000 долл. США |
| VII. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | VII. ПОЛОЖЕНИЕ С ВЫПЛАТОЙ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| B. Amount assessed 40 318.0 | В. Сумма начисленных взносов |
| Net amount assessed 39 801.1 | Чистая сумма начилсенных взносов |
| II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | II. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ВЫПЛАТОЙ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| 4. Balance to be assessed | Остаток для начисления |
| II. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | II. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С УПЛАТОЙ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| III. STATUS OF ASSESSED CONTRIBUTIONS | III. СОСТОЯНИЕ НАЧИСЛЕННЫХ ВЗНОСОВ |
| Status of assessed contributions from | Положение дел с уплатой начисленных взносов за период |
Related searches : Assessed Using - Was Assessed Using - By Using - As Assessed By - Assessed By You - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Only By Using - By Using Technology - Made By Using
