Translation of "was assessed using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The need for RIS should be carefully assessed, using the process laid down in table 6.4. | Следует провести тщательную оценку потребности в РИС, придерживаясь порядка, изложенного в таблице 6.4. |
| The reason why the net figure was higher than the gross was that the earlier amount had been assessed and calculated using different standard rates and vacancy factors. | Причина того, почему цифра нетто выше, чем цифра брутто, заключается в том, что предыдущая сумма была начислена и рассчитана с использованием других стандартных норм и факторов вакансий. |
| The total amount was assessed on Member States. | Общая сумма была распределена в виде взносов между государствами членами. |
| The full amount was assessed on Member States. | США брутто (197 058 600 долл. |
| Assessed | Начислено |
| Assessed | Долевые взносы |
| Assessed contributions | а) Полученные начисленные |
| Assessed contributions | взносы |
| Net assessed | Чистая сумма начисленных взносов |
| 2. Assessed | Начисленные взносы |
| The damage was assessed as US 20,000 to US 25,000. | Причиненный ущерб был оценен в 20 000 25 000 долл. США. |
| His condition was assessed as critical and he was connected to life support. | Его состояние оценивалось как критическое, и он был подключен к аппарату жизнеобеспечения. |
| 3. Assessed contributions | 3. Начисленные взносы |
| 2. Amount assessed | 2. Сумма начисленных взносов |
| (b) Amount assessed | b) |
| (b) Amount assessed | b) Распределенная сумма |
| The total amount of the appropriation was assessed on Member States. | Эта общая сумма была распределена в виде взносов между государствами членами. |
| The damage was assessed at US 20,000 to US 25,000. quot | Причиненный ущерб был оценен в 20 000 25 000 долл. США quot . |
| Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | С помощью этого подхода можно оценить относительные преимущества и недостатки датчиков системы неразрушающего контроля и систем датчиков, выполняющих ту или иную функцию. |
| I was three when I was using DOS. | Мне было три года, когда я использовала DOS. |
| During his stay, his health status was not assessed to be serious. | During his stay, his health status was not assessed to be serious. |
| Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds. | Кроме того, по прежнему существует разрыв между установленными потребностями и имеющимися средствами. |
| One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System. | Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. |
| Tom suspected Mary was using drugs. | Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики. |
| Tom suspected Mary was using drugs. | Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики. |
| I was using the cocktail shaker. | Взяла для этого шейкер для коктейля. |
| He was using the ax today! | Он сегодня пользовался топором! |
| That was using your head, Stride. | И как это пришло тебе в голову, Страйд. |
| Expenditures against assessed contributions | Покрываемые за счет начисленных взносов |
| 7. Assessed contributions to | 7. Долевые взносы в регулярные |
| (i) Contributions assessed under | i) взносы, начисленные по |
| Status of assessed contributions | Положение с начисленными взносами |
| Amount assessed 910 400 | Сумма начисленных взносов |
| Assessed contributions 250 000.00 | Начисленные взносы |
| The total damage for all residences in Fallujah was assessed at 493 million. | Общий объем ущерба, понесенного всеми жителями Эль Фаллуджи, оценивается в 493 млн. долл. |
| The payment of assessed contributions was a solemn treaty obligation and not discretionary. | Выплата начисленных взносов является официальным договорным обязательством и не имеет дискреционного характера. |
| The best fit using multiple linear regression was established using the following two equations | Наилучшее соответствие на основе множественной линейной регрессии было установлено с использованием следующих двух уравнений |
| Tom suspected that Mary was using drugs. | Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики. |
| Tom suspected that Mary was using drugs. | Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики. |
| Even Navarro was back to using drugs. | Даже Наварро вернулся к наркотикам. |
| So I was using the private restroom. | И воспользовался отдельным туалетом. |
| Yes, but Miss Cuq was using it. | Моюсь, но ее заняла мадемуазель Кук. |
| And I thought I was using you. | А я думал, это я использую тебя. |
| However, we have assessed him. | Тем не менее в результате обследования |
| Regular budget and assessed contributions | IV. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ |
Related searches : Was Assessed - Assessed By Using - Was Using - Was Not Assessed - It Was Assessed - Was Assessed With - Was Determined Using - Was Done Using - Was Performed Using - I Was Using - Tax Assessed - Assessed Tax
