Translation of "by using english" to Russian language:
Dictionary English-Russian
English - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| English translation by W.D. | ( перевод в редакции 1934 г. |
| English is used by many people. | Английский язык используется многими людьми. |
| English is spoken by many inhabitants. | На полуострове Бикол довольно много вулканов. |
| The pictures with English captions are re posted by English Rusia here. | Сайт English Rusia перепостил фотографии с надписями на английском языке. |
| (Text translated into English by Kevin Rothrock). | (Текст переведен на английский Кевином Ротоком). |
| He earns his living by teaching English. | Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского. |
| She was taught English by the nuns. | Монахини научили её английскому. |
| I learned by heart 2000 English words. | Я выучил наизусть две тысячи английских слов. |
| English translation by J. E. Stapelton Driver. | English translation by J. E. Stapelton Driver. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| We can lift curses by using a photograph. | Снимаем порчу по фотографии. |
| Photo by Al Jazeera English via Flickr (CC BY SA 2.0) | Фото пользователя Flickr Al Jazeera English (CC BY SA 2.0) |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| English words are often borrowed by other languages. | Английские слова часто заимствуются другими языками. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| By the way, my English is absolutely hopeless. | Кстати говоря, мой английский абсолютно безнадёжен. |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz. | Translated from Italian into English by Andrew Lukianowicz. |
| The term entered the English language by 1743. | Термин идеализм появился только в XVIII веке. |
| They want to promote themselves by using my name. | Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. |
| Gulliver's Travels was written by a famous English writer. | Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. |
| I learned English words by heart all day yesterday. | Вчера я весь день учил наизусть английские слова. |
| England and France are separated by the English Channel. | Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш. |
| England and France are separated by the English Channel. | Англия и Франция разделены проливом Ла Манш. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Используя собственную стратегию палестинцев, он загнал их в угол. |
| Create and edit scientific formulas and equations by using Math. | Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | Они созданы вручную с использованием местной древесины. |
| Listen as Chinese students practice their English by screaming it. | Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы. |
| Do you have an extra English dictionary by any chance? | У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского? |
| Third ed., revised by the author for...the English translation. | Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года. |
| Would you take it away by slandering and using unjust means? | До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя . |
| Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. | Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. |
| These athletes are putting their health at risk by using steroids. | Эти спортсмены подвергают своё здоровье опасности, принимая стероиды. |
| So they have tried to proceed by intergovernmental agreement, or by using existing treaty provisions. | Таким образом, они пытались действовать по межправительственному соглашению, или с помощью существующих положений договора. |
| This article was collated by Global Voices using material provided by Médecins Sans Frontières (MSF). | Данная статья была составлена Global Voices на основе материалов, предоставленных Врачами без границ . |
| It's not English. It's noisy English. | Это не английский. Это шумный английский. |
| Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view. | Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения. |
| English. | Письма. |
| This text was translated from Russian into English by Kevin Rothrock. | 13 сентября костромичи сделают свой выбор. |
| By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue. | Большинство исландцев говорит на английском языке свободно, как на родном. |
| ( Cien años de soledad ) (1967 English translation by Gregory Rabassa 1970). | Мировую известность ему принёс роман Сто лет одиночества ( Cien años de soledad , 1967). |
| The novel was first translated to English by Antonina W. Bouis. | На английском языке роман опубликован в переводе Антонины Буа (Antonina W. Bouis). |
| The other half is done by public research systems using public funds. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
Related searches : Using English - By Using - Described By Using - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - By Using Technology - Made By Using - Achieved By Using - Realized By Using - Measured By Using
