Общение с ней может только повредить тебе

будучи ханифами единобожниками пред Аллахом делая обряды и праведные деяния только ради Аллаха , не придающими Ему сотоварищей не поклоняясь кому либо, кроме Аллаха .

ханифами пред Аллахом, не придающими Ему сотоварищей.

А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место. Аллах повелел Своим рабам быть преданными Господу, стремиться к Нему, поклоняться Ему и отворачиваться от поклонения ложным богам.

Оставайтесь ханифами и не приобщайте к Нему сотоварищей.

Будьте богобоязненными праведниками, следуйте Истине Аллаха и не поклоняйтесь наряду с Ним никому.

пребывая искренними в поклонении Аллаху и не поклоняясь наряду с Ним никому.

Благоговея пред Богом, не признавая соучастников Ему.

(И это будет при условии, что) они будут поклоняться Мне, не приобщая ко Мне ничего в сотоварищи.

Они будут поклоняться Мне, не присоединяя ко Мне ничего в сотоварищи.

Они поклоняются Мне и не приобщают сотоварищей ко Мне.

Поистине, я отрекаюсь от того, что вы меня сделали соучастни ком (Аллаху) (в вашем повиновении) раньше в земной жизни .

Я не помогаю вам, и вы не поможете мне я отрекаюсь от того, что вы меня сделали со участником раньше .

Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне .

Я непричастен к тому, что вы прежде поклонялись мне наряду с Аллахом .

Я отрекаюсь от того, что раньше Меня вы в соучастники (Аллаху) возвели.

Поистине, я отрекаюсь от того, что вы меня сделали соучастни ком (Аллаху) (в вашем повиновении) раньше в земной жизни .

будучи ханифами единобожниками пред Аллахом делая обряды и праведные деяния только ради Аллаха , не придающими Ему сотоварищей не поклоняясь кому либо, кроме Аллаха .

ханифами пред Аллахом, не придающими Ему сотоварищей.

А кто приобщает сотоварищей к Аллаху, тот словно падает с неба, и птицы подхватят его, или же ветер забросит его в далекое место. Аллах повелел Своим рабам быть преданными Господу, стремиться к Нему, поклоняться Ему и отворачиваться от поклонения ложным богам.

Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне .

Оставайтесь ханифами и не приобщайте к Нему сотоварищей.

Сегодня я не избавлю вас от наказания, и вы не спасёте меня от него.

Будьте богобоязненными праведниками, следуйте Истине Аллаха и не поклоняйтесь наряду с Ним никому.

Я непричастен к тому, что вы прежде поклонялись мне наряду с Аллахом .

пребывая искренними в поклонении Аллаху и не поклоняясь наряду с Ним никому.

Я отрекаюсь от того, что раньше Меня вы в соучастники (Аллаху) возвели.

Благоговея пред Богом, не признавая соучастников Ему.

Не придавай Аллаху сотоварищей ведь многобожие (является) однозначно, великим злодеянием .

Не придавай Аллаху сотоварищей ведь многобожие великая несправедливость .

Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью .

Не поклоняйся никому наряду с Аллахом. Поистине, многобожие великий грех, ибо ставит Того, кто заслуживает поклонения, наравне с тем, кто этого не заслуживает!

Не поклоняйся наряду с Аллахом другим, ибо многобожие великий грех .

Ты никогда Аллаху соучастников не прочь, Ведь многобожие великое нечестие и зло .

Не веруй, что у Бога есть соучастники многобожие великое нечестие .

Почему мы отгораживаемся от мира искусства?

Он сказал, мои проблемы в том, что я пытаюсь привязывать идеи... к словам и именам.

Поистине, я отрекаюсь от того, что вы меня сделали соучастни ком (Аллаху) (в вашем повиновении) раньше в земной жизни .

Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне .

Сегодня я не избавлю вас от наказания, и вы не спасёте меня от него.

Я непричастен к тому, что вы прежде поклонялись мне наряду с Аллахом .

Я отрекаюсь от того, что раньше Меня вы в соучастники (Аллаху) возвели.

Преславен безупречен Он, и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи пречист, чтобы иметь равных Себе !

Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!

После упоминания об этом Всевышний Аллах поведал об откровениях, которые Он ниспосылал пророкам и которые заслужили любовь их верных последователей. Он поведал о них наряду с упоминанием о безупречных качествах, которыми Он обладает в действительности.