Translation of "at another" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're staying at another hotel.
Мы остановились в другой гостинице.
We're staying at another hotel.
Мы остановились в другом отеле.
Let's discuss this at another time.
Давай обсудим это в другое время.
We need at least another hour.
Нам нужен хотя бы ещё час.
Tom is staying at another hotel.
Том остановился в другом отеле.
Tom is staying at another hotel.
Том остановился в другой гостинице.
But, there is another dynamic at work.
Но существует и другая тенденция.
But there is another factor at work.
Но на это есть и другие причины.
There is another factor at work, too.
Продолжает действовать также и второй фактор.
At sea, we went through another hell.
В море нам пришлось перенести еще один круг ада.
The three boys looked at one another.
Три мальчика посмотрели друг на друга.
They cast furtive glances at one another.
Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom took another look at the picture.
Том ещё раз взглянул на фотографию.
Let me have another look at that.
Дай я ещё раз на него взгляну.
Another example was the accident at Leninsky Prospekt .
Можно еще вспомнить ДТП на Ленинском проспекте.
There has been, at least, another similar episode.
Был, по крайней мере, еще один эпизод.
Take another good look at the city map.
Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Tom and Mary are staying at another hotel.
Том и Мэри остановились в другом отеле.
Another 13.5 speak an Asian language at home.
Ещё 13,5 говорят на азиатских языках.
At the age of 136 he fathered another child.
В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок
After about a mile, we arrived at another checkpoint.
Проехав около мили мы прибыли на другой КПП.
Juggling is another thing I'm not very good at.
Также я не очень хорош в жонглировании.
Perhaps we can talk about this at another time.
Возможно, мы можем поговорить об этом в другой раз.
Let's take a look at this from another angle.
Взглянем на это под другим углом.
But there is another way of looking at these events.
Но на эти события можно смотреть и иначе.
Her daughters said no more and glanced at one another.
Дочери замолчали и переглянулись.
Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.
Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.
Didn't you know there was another Tom at this school?
Ты не знал, что в этой школе есть ещё один Том?
Didn't you know there was another Tom at this school?
Вы не знали, что в этой школе есть ещё один Том?
Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic.
Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic. American Indian Quarterly .
Another person, another card.
Другой человек назовет другую карту.
There is, however, another way of looking at the Argentine tragedy.
Однако существует и другой взгляд на трагедию Аргентины.
Another Iran US match might be helpful at this difficult time.
Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.
At that moment another lady entered the room and Levin rose.
В это время еще дама вошла в комнату, и Левин встал.
Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition
Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала
At 4.50 another officer helps himself to a bottle of water.
На другом кадре (4 50) видно, как офицер уносит с собой бутылку воды.
It may help to look at the problem from another angle.
Может быть полезным посмотреть на проблему под другим углом.
Another look at Eratosthenes' and Posidonius' determinations of the Earth's circumference .
Another look at Eratosthenes' and Posidonius' determinations of the Earth s circumference.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу.
Another, another three digit another three digit number, sir?
Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
After this performance, why give the Republicans another turn at the helm?
После подобной работы стоит ли давать республиканцам еще один шанс стать у руля власти?
There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
Там был и другой образец, который наносил ответные удары по СССР
It would be necessary to live through another two hours at least.
Надо было прожить еще по крайней мере два часа.
At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody.
Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец.

 

Related searches : At Another Supplier - At Another Point - At Another Occasion - At Another Location - At Another Place - At Another Level - At Another Time - At Another Moment - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another