Translation of "at another time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's discuss this at another time. | Давай обсудим это в другое время. |
| Another time. | В другой раз . |
| Perhaps we can talk about this at another time. | Возможно, мы можем поговорить об этом в другой раз. |
| Another Iran US match might be helpful at this difficult time. | Еще один матч между Ираном и США мог бы помочь в это тяжелое время. |
| At that time, another suspect, Dmitry Smilyanets, was also taken into custody. | Тогда же под стражу был взят еще один подозреваемый Дмитрий Смилянец. |
| It is time for another | Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников. |
| Let's play chess another time. | Давай в другой раз сыграем в шахматы. |
| Let's do it another time. | Давай сделаем это в другой раз. |
| I'll come again another time. | Я вернусь в другой раз. |
| But now, she says, it's time to start from scratch at another university. | Но теперь она говорит, что ей придётся начать с нуля в другом университете. |
| Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery. | На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell. |
| At the same time, on our side there was another casualty and one injury. | При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. |
| I can come back another time. | Я могу в другой раз прийти. |
| Can we do it another time? | Мы можем сделать это в другой раз? |
| Another option is individual time trial starts, where athletes enter the water one at a time, a few seconds apart. | После выхода из воды спортсмены переодеваются в транзитной зоне, садятся на велосипеды, и начинается велосипедный этап. |
| Maybe I should come back another time. | Мне, наверное, стоит прийти в другой раз. |
| Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another | Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков |
| At the same time, holding another vote would leave the question of the electoral law unresolved. | В то же время, проведение ещё одного голосования оставит вопрос об избирательном законе открытым. |
| But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together. | Но настало время взглянуть на противоракетную оборону как на ещё одну возможность объединить нас. |
| Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low. | Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне. |
| We're staying at another hotel. | Мы остановились в другой гостинице. |
| We're staying at another hotel. | Мы остановились в другом отеле. |
| That means it s worth coming in another time. | Значит, стоит прийти еще раз. |
| Do we have time to watch another movie? | У нас есть время ещё один фильм посмотреть? |
| Do we have time to watch another movie? | У нас есть время ещё на один фильм? |
| We need at least another hour. | Нам нужен хотя бы ещё час. |
| Tom is staying at another hotel. | Том остановился в другом отеле. |
| Tom is staying at another hotel. | Том остановился в другой гостинице. |
| Yet, this is what every one of Romania s post revolutionary governments have promised at one time or another. | Тем не менее, именно такие обещания в тот или иной момент времени давало каждое пост революционное правительство Румынии. |
| Well, that's another. I did spend some time shepherding. | хм, ещё один я попытался побыть пастухом некоторое время. |
| Do we have time for another cup of coffee? | У нас есть время, чтобы выпить ещё чашку кофе? |
| Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result. | Ден Ксяопин, высший партийный лидер того времени, и Чен Юн, другой представитель могущественной Старой Гвардии, негодовали, узнав результаты голосования. |
| At what time? | В котором часу? |
| But, there is another dynamic at work. | Но существует и другая тенденция. |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
| At sea, we went through another hell. | В море нам пришлось перенести еще один круг ада. |
| The three boys looked at one another. | Три мальчика посмотрели друг на друга. |
| They cast furtive glances at one another. | Они скрытно поглядывают друг на друга. |
| Tom took another look at the picture. | Том ещё раз взглянул на фотографию. |
| Let me have another look at that. | Дай я ещё раз на него взгляну. |
| Perhaps it is time for another breath of fresh air. | Возможно, пришла пора вдохнуть новый глоток свежего воздуха. |
| He complains about one thing or another all the time. | Он постоянно жалуется то на одно, то на другое. |
| All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it. | Каждый из нас был когда то эль бел ем, даже если мы этого не осознавали. |
| Were you at school at that time? | Ты был в школе в то время? |
Related searches : At Another - Another Time - At Another Supplier - At Another Point - At Another Occasion - At Another Location - At Another Place - At Another Level - At Another Moment - Suggest Another Time - Find Another Time - For Another Time - Maybe Another Time - Yet Another Time
