Translation of "at another supplier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Supplier - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Examples (External sources, not reviewed)

China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
We're staying at another hotel.	Мы остановились в другой гостинице.
We're staying at another hotel.	Мы остановились в другом отеле.
Let's discuss this at another time.	Давай обсудим это в другое время.
We need at least another hour.	Нам нужен хотя бы ещё час.
Tom is staying at another hotel.	Том остановился в другом отеле.
Tom is staying at another hotel.	Том остановился в другой гостинице.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
But, there is another dynamic at work.	Но существует и другая тенденция.
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
There is another factor at work, too.	Продолжает действовать также и второй фактор.
At sea, we went through another hell.	В море нам пришлось перенести еще один круг ада.
The three boys looked at one another.	Три мальчика посмотрели друг на друга.
They cast furtive glances at one another.	Они скрытно поглядывают друг на друга.
Tom took another look at the picture.	Том ещё раз взглянул на фотографию.
Let me have another look at that.	Дай я ещё раз на него взгляну.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
Another example was the accident at Leninsky Prospekt .	Можно еще вспомнить ДТП на Ленинском проспекте.
There has been, at least, another similar episode.	Был, по крайней мере, еще один эпизод.
Take another good look at the city map.	Ещё раз хорошо посмотри на карту города.
Tom and Mary are staying at another hotel.	Том и Мэри остановились в другом отеле.
Another 13.5 speak an Asian language at home.	Ещё 13,5 говорят на азиатских языках.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
At the age of 136 he fathered another child.	В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок
After about a mile, we arrived at another checkpoint.	Проехав около мили мы прибыли на другой КПП.
Juggling is another thing I'm not very good at.	Также я не очень хорош в жонглировании.
Perhaps we can talk about this at another time.	Возможно, мы можем поговорить об этом в другой раз.
Let's take a look at this from another angle.	Взглянем на это под другим углом.
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию.
Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier.	Также, стремление России распространить свое влияние на богатые энергоресурсами страны Средней Азии направлено на укрепление статуса России как крупного поставщика энергоресурсов.
But there is another way of looking at these events.	Но на эти события можно смотреть и иначе.
Her daughters said no more and glanced at one another.	Дочери замолчали и переглянулись.
Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair.	Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке.
Didn't you know there was another Tom at this school?	Ты не знал, что в этой школе есть ещё один Том?
Didn't you know there was another Tom at this school?	Вы не знали, что в этой школе есть ещё один Том?
Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic.	Clan and Court Another Look at the Early Cherokee Republic. American Indian Quarterly .
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.

Показать эту страницу на русском языке