Translation of "at minute intervals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The trains leave at two hour intervals.
Поезда отходят с интервалом в два часа.
The trees are planted at intervals of thirty meters.
Деревья высажены с интервалом в тридцать метров.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.
At intervals new ingots are buried to replace those lost.
I see that in intervals.
Я встречаюсь с ними периодически.
They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals.
Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.
I did it at the last minute.
Я сделал это в последнюю минуту.
I did it at the last minute.
Я сделала это в последнюю минуту.
I did that at the last minute.
Я сделал это в последнюю минуту.
Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm.
Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма.
The game was canceled at the last minute.
Игра была отменена в последний момент.
Tom changed his mind at the last minute.
Том передумал в последний момент.
The wedding was canceled at the last minute.
Свадьба была отменена в последний момент.
The wedding was canceled at the last minute.
Свадьбу отменили в последний момент.
Very, very rare were the short intervals of quiet.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.
You can be arrested at any minute, for example.
В любую секунду тебя могут задержать.
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
Самолёт приземлился ровно в 6.
I've followed this story minute by minute.
Я слежу за этой историей буквально поминутно.
We can also change the location at the last minute.
И мы можем поменять свое мнение в последнюю минуту.
At the last minute, Reformists announced a list of candidates.
В последнюю минуту реформисты огласили список кандидатов.
Tom canceled his date with Mary at the last minute.
Том в последний момент отменил свидание с Мэри.
But then we d hit intervals when the cries would go dolphin!
И каждый раз мы выкрикивали Дельфин!
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.
Identities within nations are fluid, even from minute to minute.
Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени.
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,
отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет,
Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals,
отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора,
HealthyEgypt A few miniature servings of coffee at intervals works better than one large mug to keep you alert and focused.
HealthyEgypt для того, чтобы оставаться бодрым и сконцентрированным, лучше выпить несколько небольших чашек кофе с интервалами, нежели одну большую кружку за раз.
Just a minute.
Одну минуту.
Just a minute.
Минутку.
Wait a minute!
Это же круто!
Wait a minute
Мммм...упс!
Wait a minute.
Подожди минутку.
Wait a minute.
Подождите минутку.
Listen a minute.
Послушай минуту.
Listen a minute.
Послушайте минуту.
Wait one minute.
Подожди минутку.
Every minute counts.
Каждая минута на счету.
Wait one minute.
Погоди минутку.
Wait one minute.
Подождите минутку.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.
Every minute counted.
Каждая минута была на счету.
It's so typical of him to bail out at the last minute.
Это так обычно с его стороны смыться в последнюю минуту.
The only goal was scored by halfback Aleksandr Zuyev at the 67th minute.
Единственный мяч забил полузащитник Александр Зуев на 67 й минуте.
The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast.
Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Он пошёл в магазин в последнюю минуту перед закрытием.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.

 

Related searches : At Intervals - At Suitable Intervals - At Periodic Intervals - Spaced At Intervals - At Close Intervals - At Certain Intervals - At Such Intervals - At Random Intervals - At Predetermined Intervals - At Hourly Intervals - At Long Intervals - At Longer Intervals - At Short Intervals - At Set Intervals