Translation of "at her place" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How long did you stay at her place?
Как долго ты у неё оставалась?
Imagine yourself in her place.
Представь себя на её месте.
Who will take her place?
Кто займёт её место?
Look at this place.
Взгляни на это место.
Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.
Джейн спросила Мэри, не осталась ли бы она у неё переночевать.
Tom is at my place.
Том у меня дома.
See you at Tom's place.
Увидимся у Тома.
Is Tom at your place?
Том у тебя?
Is Tom at your place?
Том у вас?
Are you at Tom's place?
Ты у Тома?
Are you at Tom's place?
Вы у Тома?
She moved out of her parents' place.
Она переехала из родительского дома.
The Princess laughed at her husband for his Russian ways, but was livelier and brighter than she had ever been during her stay at the watering place.
Княгиня подсмеивалась над мужем за его русские привычки, но была так оживлена и весела, как не была во все время жизни на водах.
The incident took place at midnight.
Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.
Инцидент случился в полночь.
I stayed at his place yesterday.
Вчера я осталась у него.
You can stay at my place.
Можешь остановиться у меня.
We'll meet at the usual place.
Мы встретимся где обычно.
Tom could've stayed at my place.
Том мог остановиться у меня.
Tom could've stayed at my place.
Том мог бы остановиться у меня.
Tom can stay at our place.
Том может остаться у нас.
Tom can stay at our place.
Том может остановиться у нас.
I was at Tom's place yesterday.
Я был вчера у Тома.
Tom is at his uncle's place.
Том у дяди.
Tom is at his uncle's place.
Том у своего дяди.
And in society where do I place her?
А как ей предлагается найти место в обществе?
What would you have done in her place?
Что бы ты сделала на её месте?
Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents.
Все произошло очень легко и просто.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
He was at the wrong place at the wrong time.
Он оказался не в том месте не в то время.
She was at the wrong place at the wrong time.
Она оказалась не в том месте не в то время.
I was at the wrong place at the wrong time.
Я оказался не в том месте не в то время.
Tom was at the right place at the right time.
Том оказался в нужном месте в нужное время.
Invasion could take place at summer's end.
Вторжение могло бы состояться в конце лета.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Снимок сделан у Жванецкого.
The accident took place at a crossroads.
Авария произошла на перекрёстке.
At best he may take third place.
В лучшем случае он может занять третье место.
I'll meet you at the usual place.
Встретимся на обычном месте.
I'll meet you at the usual place.
Встретимся где всегда.
He left his glasses at our place.
Он оставил у нас свои очки.
Tom slept at our place last night.
Том спал у нас вчера ночью.
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у вас остаться?
Can I stay at your place tonight?
Можно мне сегодня вечером у тебя остаться?
Lazarus and her friends who campaigned to place her words at the base after her death knew very well that they were engaging in a highly political act.
Лазарус и ее друзья, боровшиеся за то, чтобы поместить ее слова на цоколь статуи после ее смерти, очень хорошо понимали, что совершают совершенно политический акт.
Her brother looked at her.
Брат посмотрел на неё.

 

Related searches : Her Place - Place At - On Her Place - Take Her Place - At Her Birthday - At Her Expense - At Her Premises - At Her Own - At Her Best - At Her Home - At Her Desk - At Her Side - At Her Age - At Her Request