Translation of "at its highest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highest - translation :

Keywords : высшая высоких высокая высокую высокие

Examples (External sources, not reviewed)

Mary beat the game at its highest difficulty level.	Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.
Real median family income is at its highest level in over 30 years	Реальный средний доход американской семьи наивысший за последние 30 лет
The fort was in the centre of the city, at its highest point.	1947 год Риека официально присоединена к ФНРЮ в 1947 году.
The passions were at their highest.	Смотреть на эти трупы было страшно.
It stood at 135, its highest ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.	Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.
At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time.	В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён.
The highest point on Greenland is Gunnbjørn Fjeld at .	В 1979 году датский парламент предоставил Гренландии широкую автономию.
When saltpeter exportation in Chile was at its highest point, this port was especially significant as an export point.	Когда экспортирование селитры в Чили было на подъеме, этот город был особенно существенным как экспортный порт.
Kilimanjaro is the highest mountain in Africa and the highest freestanding mountain in the world at 5,895 meters.	Килиманджаро высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире.
In August, sea level has reached the highest in its history.	В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.
Its highest point is the Vysokyi Zamok (High Castle), above sea level.	Самая высокая точка города гора Высокий замок (409 м над уровнем моря).
6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit	6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне
Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.	Poor поставили их на четвертое место в своих рейтингах.
The highest point in the country, Sněžka at , is located here.	В Моравии же расположен исток реки Одры ( Одер ).
, located on Honshu Island, is the highest mountain in Japan at .	Высота горы 3776 м (самая высокая в Японии).
This support was clearly sanctioned at the highest levels of Georgia's government.	Такая поддержка была явно разрешена верхами грузинского правительства.
Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.	Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.
Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.	В XIX веке туризм стал самой важной отраслью экономики острова.
At Scafell Pike is the highest point in Cumbria and in England.	Иногда в год Камбрии приходится пережить 100 очень ветреных дней.
8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level	3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне
The New Economy s social pressures are highest in America because (at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.	Социальное давление Новой Экономики сильнее всего ощущается в Америке, поскольку американская система социального страхования (по крайней мере, по сравнению с Европой) полна прорех.
In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.	На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.
In 1556, a citadel was constructed at the highest point in the wall.	В 1556 году в самой высокой части стены была возведена цитадель.
At the highest level, it was not for the U.S., but for Belarus.	С сезона 2010 11 выступает в биатлоне за Армению.
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны.
Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman.	Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом.
Over the past few years, the income share of the bottom 20 of households is at its lowest in over 30 years, while the income share of the top 5 20 of households is at its highest.	По сравнению с прошедшим 30 летним периодом в целом, за последние несколько лет доля дохода 20 самых бедных семей опустилась до самого низкого уровня, в то время как доля дохода 5 20 самых богатых семей достигла наивысшей отметки.
What's Germany's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Германии?
What's Germany's highest building?	Какое самое высокое здание в Германии?
It's Germany's highest mountain.	Это самая высокая гора в Германии.
What's Australia's highest mountain?	Какая самая высокая гора в Австралии?
2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level	2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня
The record became the band's highest charting at that time, peaking at number 8 on the Billboard 200.	Позиции в чартах были рекордными для группы в то время пластинка дебютировала на 8 позиции в Billboard 200.
It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8.	Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки .
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
(The highest natural point in Illinois is the Charles Mound, at above sea level.	(Самая высокая естественная точка штата Иллинойс холм Чарлз 376 м над уровнем моря.
The province's highest point is at above sea level, on the island of Vlieland.	Высшая точка располагается на высоте 45 м над уровнем моря на острове Влиланд.
Slieve Donard, at , is the highest peak in the Mournes and in Northern Ireland.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
This is a substantial difference, especially considering that China s per capita GDP amounts to only 19 of Japan s at its highest level, and that its debt has already reached 60 of Japan s.	Это существенная разница, особенно с учетом того, что ВВП на душу населения в Китае составляет лишь 19 от максимального значения японского показателя, а объем задолженности страны уже достиг 60 от задолженности Японии.
Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries.	Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой.
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6. настоятельно призывает государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	6. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level	7. настоятельно призывает все государства продолжать заниматься этим вопросом на самом высоком политическом уровне
It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at .	Сравнительно недалеко от берегов обитают самые большие в мире рыбы китовые акулы.

Показать эту страницу на русском языке