Translation of "at its latest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It is unlikely that Musharraf s latest gambit will succeed, as his popular support is at its lowest ebb.
Маловероятно, что последний манёвр Мушаррафа будет успешным, поскольку поддержка его народом находится на самом низком уровне.
He'll be back by Monday morning at the latest.
Он вернётся самое позднее в понедельник утром.
He'll be back by Monday morning at the latest.
Он вернётся самое позднее к утру понедельника.
Please be here by 2 30 at the latest.
Будь здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.
Please be here by 2 30 at the latest.
Будьте здесь, пожалуйста, самое позднее в половине третьего.
And now that effort has led Europe to its latest impasse.
А теперь эти попытки привели Европу в очередной тупик.
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan
Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса
He promised me to come by five at the latest.
Он пообещал прийти не позднее пяти.
PARIS In early November, the Russian government released its latest macroeconomic forecast.
ПАРИЖ В начале ноября правительство России обнародовало свой последний макроэкономический прогноз.
Therefore, projects need to be operational at the latest by 2007.
Следовательно, проекты должны действовать не позднее 2007 года.
You should hand in your homework by Friday, at the latest.
Вы должны сдать домашнюю работу, самое позднее, к пятнице.
Nato s leaders also promised to revisit enlargement by 2002 at the latest.
Руководители НАТО также обещали вернуться к вопросу о расширении не позднее 2002 года.
Europe s Latest Revolution
Последняя европейская революция
The latest evidence
Последние свидетельства
The latest allegations
Последние заявления
The latest assault
Последний удар
Meanwhile, Azerbaijani regional analyst and blogger Arzu Geybullayeva also comments on its latest phase.
Между тем, однин из главных катализаторов проекта, азербайджанский региональный аналитик и блоггер Арзу Гейбуллаева, также комментирует его последний этап.
I think the latest events at Mashtots park call for mayor Margarian's resignation.
Я думаю в свете последних событий в парке Маштоца мэр Маргарян должен быть отстранен от должности.
Its relatively poor business environment was highlighted by the World Bank s latest Doing Business survey.
Сравнительно неблагоприятная среда для бизнеса во Франции была подчеркнута в последнем исследовании Всемирного Банка Doing Business .
This week the AfD set its latest record, rising to second place in popular preferences.
На этой неделе АдГ побила очередной рекорд, поднявшись на вторую строчку в рейтинге народных симпатий.
In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb
На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба
The news that the band had canceled its latest tour quickly spread across social media.
Новость о том, что группа отменила свой последний тур, быстро разлетелась по СМИ.
The Euro s Latest Reprieve
Последняя отсрочка евро
What's the latest news?
Каковы последние известия?
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
Они тоже оказались среди известных гостей недавней королевской свадьбы.
(a) To extend the deadline for submission of the report mentioned in subparagraph (d) of its resolution 58 185 to its sixty first session, at the latest by early September 2006, in time for an in depth consideration at that session
a) продлить самый поздний срок представления на ее шестьдесят первой сессии доклада, о котором говорится в подпункте d ее резолюции 58 185, до начала сентября 2006 года, когда на этой сессии будет проводиться углубленное рассмотрение
At the latest meeting of the European Council of Ministers, Germany s Iron Chancellor hobbled home.
С последней встречи Европейского совета министров железный канцлер Германии уехала, не добившись ничего.
Most of the protestors present at his latest action had no idea who he was.
Большинство протестующих, присутствовавших на его последней акции, не имело о нем никакого представления.
Global Voices looks at several heroic stories during the latest mass attacks on French soil.
Global Voices рассмотрели несколько героических историй во время последних массовых атак на французской земле.
China s Latest Five Year Plan
Новый пятилетний план Китая
The latest sanctions are unprecedented.
Последние санкции являются беспрецедентными.
This is the latest fashion.
Это последний писк моды.
What is the latest news?
Каковы последние известия?
She follows the latest craze.
Она следует за последним писком моды.
The latest version is 3.21.
Последняя версия игры 3.20.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.
ECOWAS intends to complete the process of adopting the convention by December 2005 at the latest.
ЭКОВАС намеревается завершить процесс принятия этой конвенции самое позднее к декабрю 2005 года.
Its peak is at .
Уже в 1970 е гг.
(historical work at an advanced stage of preparation due to be published during the first half of 1994 at the latest).
(историческое произведение, подготовка которого завершается, и его предполагается издать самое позднее в первом квартале 1994 года).
Last year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations released its latest Global Forest Resources Assessment.
В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО) опубликовала очередную Оценку глобальных лесных ресурсов.
The latest hits have just happened.
Дальнейшие удары обрушились недавно.
The Bajan Reporter has the latest.
Последние новости вы можете узнать у The Bajan Reporter .
Please send me your latest catalogue.
Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.
I'm listening to Björk's latest song.
Я слушаю последнюю песню Бьорк.
Have you heard the latest rumours?
Вы слышали последние слухи?

 

Related searches : At Its - At Th Latest - At Latest Till - Latest At Noon - At The Latest - At Its Strongest - At Its Potential - At Its Risk - At Its Offices - At Its Facility - At Its Busiest - At Its Facilities - At Its Broadest - At Its High