Translation of "at its turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Turn - translation :

Keywords : повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Turn right at the crossroad.	Поверните направо на перекрёстке.
At last, my turn came.	Наконец настал мой черед.
At last, my turn came.	Наконец пришёл мой черед.
At last, my turn came.	Наконец настала моя очередь.
Turn left at the corner.	Поверните налево на углу.
Turn left at the corner.	На углу поверни налево.
Turn at that corner there.	Поверни на том углу.
Turn right at the intersection.	Поверни направо на перекрёстке.
At the crossroads, turn left.	На перекрёстке поверните налево.
Turn that radio down at once.	Приглуши наконец это радио.
It was her turn at last.	Наконец пришла её очередь.
Turn left at the first light.	Поверни налево на первом светофоре.
Turn left at the first light.	На первом светофоре поверните налево.
Turn left at the first light.	На первом светофоре поверни налево.
Turn left at the next corner.	За следующим углом поверните налево.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверните направо.
Turn right at the next crossing.	На следующем перекрёстке поверни направо.
He opposes me at every turn.	Он против меня во всём.
Turn right at the next intersection.	Поверни направо на следующем перекрёстке.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните направо.
Turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверни направо.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	Ветер может поменять направление, и животное будет всегда поворачиваться, держа нос по ветру.
Please turn left at the first corner.	На первом углу поверни налево, пожалуйста.
Please turn left at the first corner.	На первом углу поверните налево, пожалуйста.
Please turn right at the next intersection.	На следующем перекрестке поверните, пожалуйста, направо.
Please turn right at the next intersection.	Пожалуйста, на следующем перекрёстке поверните направо.
Turn at the first corner to the right.	На первом углу поверни направо.
Turn at the first corner to the right.	На первом углу поверните направо.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверните направо.
Turn right at the end of that street.	В конце той улицы поверни направо.
You must turn left at the second traffic light.	Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
Now, it seems, its is the turn of the Jews again.	Теперь, как кажется, опять пришел черед евреев.
They have challenged the restrictions against them at every turn.	Они постоянно выступают против ограничений.
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.	Ее торговый баланс мог бы стать отрицательным, а безработица бы значительно увеличилась.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
George Dangerfield s controversial history, The Strange Death of Liberal England, describes his country s sudden decline at the peak of its power at the turn of the last century.	В своей противоречивой книге Странная смерть либеральной Англии Джордж Дейнджерфилд описывает стремительный упадок своей страны, находящей в апогее превосходства в начале прошлого века.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.	Как результат, основные предположения постоянно ставятся под сомнение.
At the turn of the century, children still worked in factories.	На рубеже веков дети всё ещё продолжали работать на фабриках.
Walk along the street and turn left at the third intersection.	Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
Put your mind at rest. Everything will turn out all right.	Можете быть спокойны, всё кончится благополучно.
Moreover, it threatens to turn into a battleground for its neighbors opposing interests.	Кроме того, он угрожает превратиться в поле битвы противоборствующих интересов своих соседей.
Aggressive Chinese nationalism could turn lethal, too, if its economy were to falter.	Агрессивный китайский национализм может также стать смертельным, если его экономика даст сбой.
Germany will not be challenged to break out of its increasing introversion, no longer obliged to demonstrate its democratic post war credentials by embracing the European cause at every turn.	Германии не придется бороться со своей растущей замкнутостью или демонстрировать свою послевоенную демократическую позицию, при любом возможном случае выражая приверженность к европейской идее.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
After this performance, why give the Republicans another turn at the helm?	После подобной работы стоит ли давать республиканцам еще один шанс стать у руля власти?

Показать эту страницу на русском языке