Translation of "at reasonable rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At reasonable rates - translation : Rates - translation : Reasonable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. | Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. |
| If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates. | Если вы переживаете шок, то просто смиритесь с этим. |
| If you need to borrow for liquidity, world market will supply those funds at reasonable interest rates. | Если для обеспечения ликвидности вам необходимо занять деньги, то мировой рынок предоставит такие деньги, естественно под разумные проценты. |
| Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates. | Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам. |
| But I think everyone would agree that whether you look at 650 or 33,000 , these are usurious and reasonable interest rates. | Но я думаю, все согласились бы с тем, будь то 650 или 33,000 , что это ростовщичество и вымогательство. |
| Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards. | Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой. |
| Rates and rules for personal and corporate income taxes appear reasonable by international standards. | Ставки и правила, касающиеся подоходного налога с физических и юридических лиц, кажутся разумными по международным стандартам. |
| Short term interest rates, most macroeconomists would say, could always be set low enough to generate reasonable rates of employment and demand. | Краткосрочные процентные ставки, скажут большинство макроэкономистов, всегда можно установить достаточно низко, чтобы генерировать разумный уровень занятости и спроса. |
| estimate (at current rates) | Смета на 1994 1995 годы (по текущим расцен кам) |
| The right question to ask is this what level of interest rates can be reconciled with reasonable growth? | Правильным будет задать следующий вопрос какой уровень процентных ставок можно будет примирить с разумными темпами экономического роста? |
| I sold my books at a reasonable price. | Я продал свои книги по разумной цене. |
| At June 2005 exchange rates. | Обменный курс по состоянию на июнь 2005 года. |
| Update exchange rates at startup | Обновлять курсы валют при запускеCurrency |
| Budgetary growth (at current rates) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
| Growth (at current rates) Provision | Рост ресурсов (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим ставкам) |
| Resources requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по нынешним расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по существующим расценкам) |
| Project budget (at current rates) | Бюджет проекта (по текущим ставкам) |
| Yes, at the old rates. | Конечно. |
| III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at | III. Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя продолжительность жизни по субрегионам 120 |
| CAN'T WE DISCUSS THIS AT A MORE REASONABLE HOUR? | Обсудим это в более подходящее время? |
| Reasonable? ! | Разумно, говоришь? |
| Reasonable! | Подумай... |
| expenditure at 2004 2005 rates 123 | в целях развития |
| a At 2004 2005 revised rates. | (В тыс. долл. США) |
| a At 2004 2005 revised rates. | a По пересмотренным расценкам 2004 2005 годов. |
| expenditure at 2004 2005 rates 127 | в целях развития |
| Resource requirements (at revised 1993 rates) | Потребности в ресурсах (по пересмотренным расценкам 1993 года) |
| At your rates, every last bit. | С твоим прейскурантом... |
| We could look at suicide rates. | Мы можем исследовать уровень суицида. |
| One can't love and be reasonable at the same time. | Нельзя любить и быть разумным в одно и тоже время. |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| of expenditure at 2004 2005 rates 124 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| of expenditure at 2004 2005 rates 128 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| at initial 1992 1993 rates 2 410.0 | первоначальным ставкам 1992 1993 годов 2 410,0 |
| 6. Recosting at 1996 1997 rates 201.7 | 6. Переоценка по ставкам на 1996 1997 годы |
| You can look at the survival rates. | Взгляните на коэффициент выживаемости. |
| Rejection rates at most universities exceed 99 . | Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 . |
| Be reasonable. | Будь разумен. |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| That's reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable. | Мы благоразумны. |
| You're reasonable. | Ты разумный человек. |
Related searches : Reasonable Rates - Rates At - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates
