Translation of "at ordinary rates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At ordinary rates - translation : Ordinary - translation : Rates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| estimate (at current rates) | Смета на 1994 1995 годы (по текущим расцен кам) |
| African Unity at its twenty ninth ordinary session, held at | африканского единства на ее двадцать девятой очередной сессии, |
| At June 2005 exchange rates. | Обменный курс по состоянию на июнь 2005 года. |
| Update exchange rates at startup | Обновлять курсы валют при запускеCurrency |
| Budgetary growth (at current rates) | Увеличение объема бюджета (по нынешним расценкам) |
| Growth (at current rates) Provision | Рост ресурсов (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим ставкам) |
| Resources requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по текущим расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по нынешним расценкам) |
| Resource requirements (at current rates) | Потребности в ресурсах (по существующим расценкам) |
| Project budget (at current rates) | Бюджет проекта (по текущим ставкам) |
| Yes, at the old rates. | Конечно. |
| III. Infant mortality rates, crude death rates and life expectancy at | III. Коэффициенты младенческой смертности, общие показатели смертности и средняя продолжительность жизни по субрегионам 120 |
| Cooperation Council at its fifty second ordinary session on | Совета сотрудничества стран Залива на его пятьдесят второй |
| expenditure at 2004 2005 rates 123 | в целях развития |
| a At 2004 2005 revised rates. | (В тыс. долл. США) |
| a At 2004 2005 revised rates. | a По пересмотренным расценкам 2004 2005 годов. |
| expenditure at 2004 2005 rates 127 | в целях развития |
| Resource requirements (at revised 1993 rates) | Потребности в ресурсах (по пересмотренным расценкам 1993 года) |
| At your rates, every last bit. | С твоим прейскурантом... |
| We could look at suicide rates. | Мы можем исследовать уровень суицида. |
| Ordinary. | Просто. |
| (iv) The ordinary refugees, estimated at more than 1 million | iv) обычные беженцы, численность которых, по оценкам, составляет более одного миллиона человека |
| Interest rates have been fixed at 5 . | Процентные ставки были зафиксированы на уровне 5 . |
| of expenditure at 2004 2005 rates 124 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| of expenditure at 2004 2005 rates 128 | ЮНОВ Отделение Организации Объединенных Наций в Вене |
| at initial 1992 1993 rates 2 410.0 | первоначальным ставкам 1992 1993 годов 2 410,0 |
| 6. Recosting at 1996 1997 rates 201.7 | 6. Переоценка по ставкам на 1996 1997 годы |
| You can look at the survival rates. | Взгляните на коэффициент выживаемости. |
| Rejection rates at most universities exceed 99 . | Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 . |
| The resources are thus estimated at 1,252,100 at current rates | Таким образом, сметный объем ресурсов по текущим расценкам составляет 1 252 100 долл. США |
| Ordinary motives? | Обыденные мотивы? |
| Ordinary Laws | Обыкновенные законы |
| Ordinary paraffin. | Обыкновенным керосином. |
| 3. Recosting at revised 1994 1995 rates (rates assumed in the first performance report) (25.6) | 3. Переоценка ресурсов по пересмотренным ставкам на 1994 1995 годы (ставки, взятые за основу в первом докладе об исполнении бюджета) |
| Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. | Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. |
| It shows the required contribution rates and the imbalance rates as at 31 December 1990 and as at 31 December 1993. | В таблице показаны требуемые ставки взносов и показатели разницы по состоянию на 31 декабря 1990 года и 31 декабря 1993 года. |
| Mortgages are available at outrageously high interest rates. | Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки. |
| At these rates, Brazil is heading for bankruptcy. | При таких процентных ставках Бразилия идет к банкротству одной из первых. |
| Subtotal, at initial 1992 1993 rates 2 386.4 | Итого, по первоначальным ставкам 1992 1993 годов 2 386,4 |
| Resource requirements (at current rates) New York office | Потребности в ресурсах (по текущим расценкам) Нью йоркское отделение |
| (Thousands of United States dollars at 1993 rates) | (В тыс. долл. США по расценкам 1993 года) |
| Other objects of expenditure (at revised 1991 rates) | расходов (по пе ресмотренным рас Распределе ценкам 1991 года) ние ресурсов |
| At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams. | А ночью спишь и видишь при этом свои обыкновенные, тихие, глупые сны. |
| Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite). | Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит). |
Related searches : Rates At - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates - At Varying Rates
