Translation of "at the same time with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At the same time with - translation :

одновременно с

Same - translation :

одна и та же

Time - translation :

время

With - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту вовремя Время впервые постоянно пора нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Communicate at the same time with Meanwhile	Обмен сообщениями по протоколу MeanwhileName
At the same time, he treated them with every consideration.	Это второе место после Манфреда фон Рихтгофена с его 80 ю.
They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing.	Они путешествуют в то же самое время при тех же ветрах, чтобы пересечь океан.
But at the same time,	Но в то же время,
At the very same time?	И в то же самое время!
It is possible to use both methods at the same time with the same project.	Возможно даже использовать оба метода одновременно для одного и того же проекта.
Kind of at the same moment, the same time.	Причем в тот же самый момент и в то же самое время.
All at same time?	Всех вместе?
At the same time, it went gold with 25,000 copies sold.	В то же время, этот клип пошёл тиражом в 25000 копий.
At the same time we lock them with corresponding connection bubble.	В тоже врямя мы замыкаем их с соответствующим соеденительным пузырём.
Or both at the same time.	А иногда оба чувства возникают одновременно.
They started at the same time.	Они начали одновременно.
Everything happened at the same time.	Всё случилось в одно и то же время.
Everybody spoke at the same time.	Все говорили одновременно.
At the same time, it is	В то же время важно обеспечить
It was at the same time	Это было в то же время
It was at the same time	Это было тогда же
All that at the same time?	И это все одновременно?
And me at the same time.	И одновременно мне.
Everybody's yelling at the same time.	Все кричат сразу, и я ничего не понимаю.
At the same time, Stansfield signed her recording contract with Polydor Records.	В это же время Стэнсфилд заключила контракт с Polydor.
At the same time, she signed with Alfa as a music artist.	В то же время она подписывает контракт с Alfa Records.
Suppose we optimize both at the same time with an appropriate alpha?	Предроложим мы оптимизируем оба критерия в одно время с соответствующим альфа.
At the same time, I fell in love with New York City.	В то же время я просто влюбилась в Нью Йорк.
I turn both balloons at the same time with my right hand.	Поворачиваю одновременно оба шарика моей правой рукой.
At the same time plug the power	В этот момент происходит вспышка. Ну!
At the same time, Grohl was struggling with his status in the band.	В это же время Грол боролся за свой статус в группе.
They all vote at the same time, for the same institution.	Все они голосуют в одно время, за один институт.
And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.	И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу.
Don't all speak at the same time.	Не говорите все одновременно.
At the same time Bulltofta Airport closed.	В то же время аэропорт Буллтофта был закрыт.
This is all at the same time.	А здесь все одновременно.
While in Iran at the same time	В это же время в Иране,
Yeah and moving at the same time.	Да, и при этом он движется.
They don't happen at the same time.	Он не происходит в одно и тоже время.
Let's start at the same time, okay?	Начнём одновременно, хорошо?
Simple, but hard at the same time.	Просто... и в то же время сложно.
Twist both balloons at the same time.	Скрутите оба шарика одновременно.
Alive and dead at the same time.	Одновременно живой и мертвой.
Both of us at the same time.	Мы с тобой одновременно.
All teams move at the same time!	Пусть все группы начинают одновременно.
Shower and bath at the same time.	Душ и ванна одновременно!
At the same time, it is able to deal with abuse more severely.	обеспечить защиту лиц, оказывающих платные сексуальные услуги
But at the same time we have a lot of problems with that.	Но в то же время у нас есть много проблем. с этим.
Yet, at the same time, you are aware that you are that which is beyond transformation at the same time.	И в тоже время, ты осознаешь, что ты есть То что за пределами трансформации.

Показать эту страницу на русском языке