Translation of "same time period" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| I was born in the wrong time period. | Я родился не в то время. |
| I was born in the wrong time period. | Я родилась не в то время. |
| But Carson rocketed in that same period from 6 to 23 . | Но Карсон взлетел за тот же период с 6 до 23 . |
| It's the same every time. | Каждый раз одно и то же. |
| They are also given over a period of time. | Кроме того, оно оказывается определенное продолжительное время. |
| Over what time period do you make your calculations? | На какой период можно делать расчеты? |
| a reasonable period of time 3 2 6 11 | тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11 |
| You continue making the same mistakes time after time. | Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова. |
| Or both at the same time. | А иногда оба чувства возникают одновременно. |
| They started at the same time. | Они начали одновременно. |
| Everything happened at the same time. | Всё случилось в одно и то же время. |
| Everybody spoke at the same time. | Все говорили одновременно. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| They all vote at the same time, for the same institution. | Все они голосуют в одно время, за один институт. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. | В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. |
| The first mental hospital in the state was started during the same period. | В этот период также была открыта первая в штате больница для душевнобольных. |
| Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period. | Тем не менее, они не применяют те же рассуждения к снижению инфляционных ожиданий, которые произошли в тот же период. |
| At the same time, during the period covered by this report, it was confirmed that former FMLN members have also joined organized gangs of criminals. | Вместе с тем в период, охватываемый настоящим докладом, установлено, что бывшие члены ФНОФМ также входят в состав организованных преступных банд. |
| Within that time period, there was a lot of racial segregation. | В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации. |
| Don't all speak at the same time. | Не говорите все одновременно. |
| We are in the same time zone. | У нас один часовой пояс. |
| The cost of pesticides for farmers has increased 13 fold in the same period. | Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз. |
| Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. | Германия, в свою очередь, зафиксировала рост на 0,5 за тот же период. |
| 30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five). | 30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев). |
| During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents. | За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать. |
| For Europe s bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed. | В других крупнейших европейских странах картина годового спроса за тот же период выглядит по разному. |
| During the same period, there have been 10 South Korean presidents and 11 US presidents. | Кимом Ир Сеном и Кимом Чен Иром. За то же время в Южной Корее сменились десять президентов, а в США одиннадцать. |
| Turei also admitted that during the same period, she registered a false address to vote. | Метирия Турей также призналась, что в тот же период времени она оформила регистрацию по адресу, где фактически не проживала, чтобы иметь возможность голосовать. |
| Illness and therapy began at the same time. | Болезнь и лечение начались одновременно. |
| And every time, we see the same thing. | Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь. |
| And they all operate at the same time. | И они все работают одновременно. |
| You made the same mistake as last time. | Ты сделал ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| You made the same mistake as last time. | Вы сделали ту же ошибку, что и в прошлый раз. |
| At the same time, he is very humble. | В то же время, он очень скромен. |
| They arrived in Paris at the same time. | Они прибыли в Париж одновременно. |
| I eat and read at the same time. | Я ем и читаю одновременно. |
| Tom uses two computers at the same time. | Том использует два компьютера одновременно. |
| He can do both at the same time. | Он может делать два дела одновременно. |
| Don't love two people at the same time. | Не люби двух людей одновременно. |
| I'm learning several languages at the same time. | Я изучаю несколько языков одновременно. |
| Tom and Mary spoke at the same time. | Том и Мэри заговорили одновременно. |
| It seems we've come at the same time. | Кажется, мы пришли одновременно. |
Related searches : Same Period - Same Time - Time Period - Period Time - Same Time Tomorrow - Same Same - A Time Period - Suitable Time Period - Time Period When - Default Time Period - Statutory Time Period - Delivery Time Period - Sufficient Time Period - Limited Time Period
