Translation of "at these areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Between these areas, there is no contact at all, since a restriction of circulation is imposed for clergymen in these areas. | Между этими районами нет никаких связей ввиду действия ограничения на поездки в эти районы духовных лиц. |
| These areas comprise | Такими областями являются |
| These areas are called | Перечислим эти области |
| Scan these broadcast areas | Широковещательный адрес |
| But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen. | Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене. |
| These areas of concentration are | Эти области включают |
| 16. These areas may include | 16. К этим направлениям можно отнести |
| These are multifunctional areas of the brain, these are not the jazz areas of the brain. | Хочу уточнить, это не джазовые области мозга. |
| These forests are only present in isolated areas and are at risk of extinction. | Такие леса имеются только в изолированных районах, они находятся на грани вымирания. |
| These processes have influenced gender relations in these areas. | Эти процессы повлияли на отношения между мужчинами и женщинами в этих областях. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| These areas are not addressed here. | В настоящем докладе они не рассматриваются. |
| These include areas beyond national jurisdiction. | Они включают районы за пределами национальной юрисдикции. |
| These courses will cover two areas. | Эти курсы будут охватывать две области. |
| These are the two biggest areas. | Два помещения, одно очень большое. |
| At Kewangphug and other places, he built stupas to subdue the spirits of these areas. | В Кевангпхуге и вокруг он построил несколько ступ для подчинения духов в этих районах. |
| Efforts should be focused in areas where these populations and groups are most at risk. | Эти усилия должны быть нацелены на районы, в которых это население и группы в наибольшей степени подвергаются опасности. |
| In these areas, land reform was implemented. | В остальных районах ТАР тибетцы превалируют. |
| These areas are referred to as fields. | В районе Кимберли ведётся добыча алмазов. |
| Activities in all these areas will include | К числу мероприятий во всех этих областях относятся следующие |
| I shall briefly address these five areas. | Я хотел бы коротко рассмотреть эти пять областей. |
| Examples of activities falling under these areas | Ниже приводятся примеры деятельности, относящейся к этим областям |
| Urban areas grew at the expense of rural areas. | Городские районы росли за счет сельских. |
| In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. | Филадельфия была переименована в Амман в течение эры Гассанидов. |
| So this is a really wonderful way to see that these darker areas here are deeper than these shallow areas here. | Так что это действительно прекрасный способ увидеть, что эти темные области здесь глубже, чем эти отмелей. |
| These authorities will be responsible for the implementation of protected areas and introduction of land use management measures within these areas. | Эти структуры будут ответственны за осуществление соответствующего режима охраны этих территорий. |
| But in these areas, bureaucratic control cannot work. | Но в этих областях невозможно осуществление бюрократического контроля. |
| Is Russia a trustworthy partner in these areas? | Является ли Россия надежным партнером в этих вопросах? |
| Now these are multifunctional areas of the brain. | Вот многофункциональные области мозга. |
| Especially when it comes to these four areas. | В особенности, когда дело касается следующих ключевых направлений |
| These areas developed separately for about 15 years. | Эти области разрабатывались отдельно в течение примерно 15 лет. |
| Many of these protected areas are national parks. | В Коста Рике насчитывается 26 национальных парков. |
| These projects have focused on the following areas | В рамках этих проектов осуществляются мероприятия в следующих областях |
| Indeed, these areas have suffered the heaviest bombardment. | По сути, эти районы подвергаются самым ожесточенным бомбардировкам. |
| Significant progress has been made in these areas. | В этих областях был достигнут значительный прогресс. |
| These areas of the brain are shut down. | Эти доли мозга отключены. |
| These are the areas that require information technology. | В этих областях статистики требуется использование информационной технологии. |
| These areas are the subject of this guide. | Именно эти способы являются предметом рассмотрения дан ного руководства. |
| These areas are highlighted with a flashing bonus multiplier, which is higher for smaller areas. | Эти области подсвечены мигающим бонусным множителем, который больше для маленьких областей. |
| These plans include seminars, courses and campaigns aimed at covering the needs of rural women in various areas. | В эти планы входит проведение семинаров, курсов и кампаний, направленных на удовлетворение нужд сельских женщин в различных областях. |
| These are some of our very preliminary thoughts, about areas that I feel should be looked at carefully. | Это лишь некоторые из предварительных соображений в отношении областей, которые, на мой взгляд, необходимо внимательно изучить. |
| At the same time, these techniques have had mixed results in relation to the safe areas , where the expectations of the Government differ considerably from the actual ability of UNPROFOR to keep these areas safe. | 715. Вместе с тем неоднозначные результаты дало применение этих методов в quot безопасных районах quot , где ожидания правительства существенно расходятся с реальной способностью СООНО обеспечивать безопасность в этих районах. |
| These areas have rock and detritus on their surface. | Эти области имеют на поверхности породу и щебень. |
| These areas form the foundations of the city today. | В 1869 году Сумпу был переименован в Сидзуоку. |
| The grain harvest in these areas was also destroyed. | Жара внесла свои коррективы и в рабочий график аграриев. |
Related searches : These Areas - These Areas Include - At These - Areas At Risk - At These Sites - At These Events - At These Levels - At These Meetings - At These Days - At These Times - At These Dates - At These Ages
