Translation of "at whatever time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can call me at whatever time you want.
Можешь обращаться ко мне в любое время, когда захочешь.
Whatever language you study, it takes time.
Какой бы язык ты ни изучал, на это требуется время.
Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available.
Действительно, в то время не было никакой мусульманской теологии , так что предписание читать означало читать все, что есть в распоряжении.
Wherever you are, whatever time it is, it is the Olympics.
Где бы вы ни находились, сколько бы ни было сейчас времени, это Олимпиада.
Whatever!
Пускай себе!
Whatever!
Шут с ним!
Whatever.
Пускай себе!
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
'Do whatever you like, whatever pleases you!
Делайте, что хотите, если вам это весело.
Unlike workers or peasants, students include people from all levels of society, so whatever mobilizes them represents society's focus at that time.
В отличие от рабочих или крестьян, среди студентов можно встретить представителей всех слоев общества, и поэтому факторы, мобилизующие студентов, будоражат все общество.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
Anglophones Whatever.
Англоязычные Какая разница.
At what time?
В котором часу?
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
Однако, некоторым из них приходится импровизировать, используя подручные средства и материалы.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
No need whatever!'
Нет никакой надобности!
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
Whatever you say.
Как скажешь.
Whatever you say.
Как скажете.
Whatever you want.
Ишь чего захотели!
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.
Whatever you want.
Ишь чего захотел!
Whatever you want!
Ишь чего захотела!
Whatever it takes!
Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?
На его счету больше 100 ролей.
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
То есть, по сути, изучает, что я напроектировал, и оживляет.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
At this moment in time, that pride is at an all time low.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
Whatever faults and shortcomings are built in at the beginning will become locked in.
Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней.
Whatever. I don't know.
говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,
Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.
Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.
Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?
Что это за шум?
Stay calm whatever happens.
Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.
Делай что хочешь.
Do whatever you want.
Делайте что хотите.
Read whatever you like.
Читай что хочешь.
Read whatever you like.
Читайте что угодно.

 

Related searches : Whatever Time - At Whatever Cost - At Whatever Stage - Time At - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - So Whatever - About Whatever - Of Whatever - Whatever Comes