Translation of "at your assistance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need your assistance. | Мне нужно твоё содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваша помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется ваше содействие. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоя помощь. |
| I require your assistance. | Мне требуется твоё содействие. |
| We appreciate your assistance. | Мы ценим ваше содействие. |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду твоей помощи. |
| I'm waiting for your assistance. | Я жду вашей помощи. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за содействие. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны вам за помощь. |
| We're grateful for your assistance. | Мы благодарны тебе за содействие. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь необходима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь незаменима для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является незаменимой для нас. |
| Your assistance is indispensable for us. | Ваша помощь является необходимой для нас. |
| Without your assistance, I would have failed. | Без твоей поддержки у меня бы ничего не вышло. |
| I'll call you if I require your assistance. | Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее вас благодарю за ваше содействие. |
| I thank you in advance for your assistance. | Я заранее благодарю вас за ваше содействие. |
| Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance. | Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. |
| Assistance. | Помощь |
| At your service. | К вашим услугам. |
| In short, Iraq would not need official development assistance at all. | Короче говоря, Ирак вообще не нуждался бы в официальной помощи для своего развития. |
| Humanitarian assistance | Гуманитарная помощь |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| At the time, foreign assistance was about 0.5 of rich country income. | В то время иностранная помощь равнялась приблизительно 0,5 доходов богатых стран. |
| They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance. | Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы. |
| I'm at your disposal. | Я в твоём распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в вашем распоряжении. |
| I'm at your disposal. | Я в Вашем распоряжении. |
| I'm at your service. | Я к вашим услугам. |
| I'm at your service. | Я к твоим услугам. |
| Look at your clothes! | Посмотри на свою одежду! |
| Look at your clothes! | Посмотрите на свою одежду! |
| At your service, madam! | К вашим услугам, мадам. |
| Look at your map. | Посмотрите на свою карту. |
| Look at your map. | Посмотри на свою карту. |
| I'm at your mercy. | Я в твоей власти. |
| I'm at your mercy. | Я в вашей власти. |
| Look at your hands. | Посмотри на свои руки! |
| Look at your hands. | Посмотрите на свои руки. |
| 84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community | 84. подчеркивает, что взносы на оказание гуманитарной помощи не должны вноситься в ущерб оказанию помощи в целях развития и что международному сообществу следует выделять достаточные ресурсы для оказания гуманитарной помощи |
| There are at least two additional reasons why the assistance process is failing. | Существует по крайней мере две дополнительные причины, почему помощь оказывается неэффективной. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
Related searches : Your Assistance - Confirm Your Assistance - Seek Your Assistance - Appreciate Your Assistance - Your Kind Assistance - Need Your Assistance - Require Your Assistance - At Your Availability - At Your Farm - At Your Reach - At Your Decision - At Your Disposable - At Your Wedding
