Translation of "attend or participate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Either you or I must attend the meeting. | Один из нас должен пойти на собрание. |
| Either Tom or I will attend the meeting. | Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании. |
| Or will he be too ill to participate? | Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах? |
| Organize or participate in one of the gatherings. | Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч. |
| Few go on to finish high school or attend university. | Лишь немногие из них заканчивают школу, не говоря уже о поступлении в университет. |
| For the first time in my life I resolved to attend a demonstration and actually participate not cover it as a journalist or gawk with a sense of irony. | Я впервые в своей жизни решил не просто посетить демонстрацию в качестве журналиста, чтобы впоследствии написать о событии ироничную статью, а действительно принять активное участие в происходящем. |
| He refused to attend the wedding or even communicate with her. | Он отказался от приглашения на свадьбу и перестал общаться с нею. |
| The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation. | Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности. |
| I'll attend. | Я присоединюсь. |
| I'll attend. | Я поучаствую. |
| I'll attend. | Я буду. |
| Who'll attend? | Кто придёт? |
| Who'll attend? | Кто будет присутствовать? |
| We'll attend. | Мы будем присутствовать. |
| Participate! | Участвуй! |
| All Governors, whatever their voting rights, will continue to attend meetings of the Governing Council and to participate fully in its discussions. | Все члены правления, независимо от их избирательных прав, будут и дальше присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждениях. |
| You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | Ты должен присутствовать на церемонии, будешь ты свободен от дел или нет. |
| Tom will attend. | Том будет присутствовать. |
| Doctors and students can leave Gaza only rarely to attend conferences or universities abroad. | Врачи и студенты могут покидать Газу лишь изредка для посещения конференций и университетов за границей. |
| Nearly 200 people participate in or come to view the event in Nagasaki. | Около 200 человек участвуют или наблюдают за праздником в Нагасаки. |
| They attend every meeting. | Они присутствуют на каждой встрече. |
| Anyone can participate. | Любой может принять участие. |
| Anybody can participate. | Любой может участвовать. |
| I can't attend the meeting. | Я не могу присутствовать на собрании. |
| Students should attend classes regularly. | Студенты должны регулярно посещать занятия. |
| You can't attend? Why not? | Ты не сможешь прийти? Почему нет? |
| I didn't attend his funeral. | Я не был на его похоронах. |
| I didn't attend his funeral. | Я не была на его похоронах. |
| He didn't attend the meeting. | Он не был на встрече. |
| I attend a public school. | Я хожу в частную школу. |
| Please attend my birthday party. | Приходи, пожалуйста, на мой день рождения. |
| Tom didn't attend Mary's funeral. | Том не присутствовал на похоронах Марии. |
| You attend all the meetings. | Вы присутствуете на всех встречах. |
| Tom didn't attend yesterday's meeting. | Том не был на вчерашнем собрании. |
| My grandchildren attend this school. | Мои внуки ходят в эту школу. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Том не присутствовал на церемонии. |
| Tom didn't attend the ceremony. | Тома не было на церемонии. |
| Tom didn't attend that meeting. | Том не присутствовал на той встрече. |
| Tom didn't attend that meeting. | Том не присутствовал на том собрании. |
| Tom didn't attend that meeting. | Тома не было на той встрече. |
| Tom didn't attend that meeting. | Тома не было на том собрании. |
| Tom didn't attend today's meeting. | Том не был на сегодняшнем собрании. |
| Tom didn't attend today's meeting. | Тома не было на сегодняшнем собрании. |
| I didn't attend the meeting. | Я не был на собрании. |
| I didn't attend the meeting. | Я не ходил на собрание. |
Related searches : Attend To Participate - Attend And Participate - Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively - Participate During
