Translation of "awarded a project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The project was awarded Stalin Prize in 1951. | Проект был отмечен Сталинской премией за 1951 год. |
| And those government officials who were awarded for driving the project, will continue to live with their (amassed) fortune. | И все те государственные чиновники, награжденные за реализацию проекта, будут продолжать наслаждаться своими (накопленными) состояниями. |
| Despite the Audit board's dismal report on the Four Rivers project, Lee will still be awarded the top government honor. | Несмотря на удручающий отчет Совета по аудиту относительно проекта четырех рек , Ли все равно получит высшую государственную награду. |
| He was awarded a Ph.D. in December 1943. | Брак Маршалла и Корины был счастливым. |
| The boy was awarded a prize for good conduct. | Мальчик был награждён за примерное поведение. |
| He was awarded a doctorate in mathematics in 1902. | В 1902 году он защитил докторскую диссертацию. |
| In these cases sufferers will be awarded 80 per cent of what a court might have awarded in a normal compensation case about 120,000. | В таких случаях больные получат 80 процентов от суммы, которую суд мог бы присудить в обычном деле о компенсации около 120000. |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| The top three winners are awarded a prize from Oxfam. | Лучшим трем победителям присуждают приз от Oxfam. |
| Last week I was awarded as a Wagner international Associate. | На прошлой неделе я стал сотрудником Wagner international. |
| Nobel prizes cannot be awarded posthumously. | Нобелевскую премию нельзя присуждать посмертно. |
| I began a project way back called the Green Accounting Project. | Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting . |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| It is a stupendous project. | Это громадный проект. |
| It was a huge project. | Это был огромный проект. |
| This is a government project. | Это государственный проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| It sold over one million copies, and was awarded a gold disc. | копий, однако только в Сан Франциско было продано более 10 тыс. |
| How many roads must a poet walk down before he is awarded a Nobel? | Как много дорог должен пройти поэт прежде, чем получить Нобелевскую премию? |
| In April 2010, a Lonoke County, Arkansas jury awarded a dozen farmers 48 million. | В апреле 2010 года суд присяжных округа Лоноке штата Арканзас присудил фермерам 48 миллионов долларов. |
| The project has made it possible to consult all pardons awarded in Spain since 1996, via a web application that obtains the information directly from Boletín Oficial del Estado (Official State Gazette). | Проект позволил ознакомиться со всеми помилованиями, вынесенными в Испании с 1996 года, при помощи интернет приложения, получающего информацию напрямую с Официального правительственного вестника. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах |
| Awarded the Tomblings Prize for Form IV History | Присужден приз Томблинга по истории за IV класс |
| Tom was posthumously awarded the Medal of Honor. | Том был посмертно награждён Медалью Почёта. |
| The first prize was actually awarded in 2003. | Впервые премия была вручена 3 июня 2003 года. |
| He was awarded its Royal Medal in 1992. | В 1992 году был удостоен Королевской медали. |
| Two medals are awarded annually one to a Russian and one to a foreign scientist. | Ежегодно присуждается две медали одна российскому, другая иностранному учёному. |
| A cash prize of 10,000 will be awarded in each of three areas | 10 000 долларов наличными будет вручено в каждой из трех номинаций |
| So this was a great project. | Итак это был серьезный проект. |
| This is a project worth supporting. | Данный проект стоит поддержать. |
| Here's a trailer of the project | Трейлер проекта можно просмотреть здесь |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| I have a project to do. | У меня есть проект, который надо сделать. |
| The project was a great success. | Проект имел большой успех. |
| I've got a project for you. | У меня для тебя проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| I think it's a good project. | Я думаю, что это хороший проект. |
| Project | Элементы проекта |
| President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires | При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея. |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| Stark also awarded a controversial penalty for handball after a foul by Fabio Coentrao Misimovic converted. | Штарк также присудил сомнительное пенальти за игру рукой после фола Фабиу Куэнтран Мисимович реализовал его. |
| Many Internet users would like to see Mukwege's work awarded with a Nobel Prize. | Многие пользователи Интернет хотели бы, чтобы Муквеге получил и Нобелевскую премию. |
| Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million. | Приз вручался благотворительным фондом Varkey Foundation , его размер составлял один миллион долларов. |
Related searches : Project Was Awarded - Awarded - Awarded A Certificate - Awarded A Fellowship - Awarded A Degree - Awarded A Doctorate - Awarded A Diploma - Awarded A Knighthood - Awarded A Contract - Awarded A Scholarship - Awarded A Prize - Awarded A Grant - Awarded A Medal - Awarded A Place
