Translation of "be considered exclusive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Be considered exclusive - translation : Considered - translation : Exclusive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded. | Однако сами эксклюзивные права стали рассматриваться, как цель, поэтому они были укреплены и расширены. |
| This could be exclusive events. | Это ведь могли быть взаимоисключающие события. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Exclusive! | Эксклюзив! |
| Exclusive. | Эксклюзивно. |
| Exclusive. | Эксклюзив. |
| Exclusive! | И чтоб был эксклюзив! |
| Exclusive. | Он у нас особенный! |
| The multilateral process should be inclusive, not exclusive. | Многосторонний процесс должен носить открытый, а не эксклюзивный характер. |
| Matters relating to the position of third parties under this provision and to the interrelationship with exclusive choice of forum clauses should be further considered. | продолжить рассмотрение вопросов, касающихся позиции третьих сторон в соответствии с этим положением и взаимосвязи с оговорками об исключительном выборе суда. |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Should exclusive jurisdiction clauses be enforceable against third parties? | Должны ли оговорки об исключительной юрисдикции подлежать применению в отношении третьих сторон? |
| In fact, the criteria may even be mutually exclusive. | Более того, критерии могут быть даже взаимоисключающими. |
| Gettin' exclusive. | Поселилась тут? |
| Superb, exclusive... | Есть отличный отрез. |
| Issues that were considered to be the exclusive domain of Governments are increasingly being addressed in multilateral settings where joint strategies and activities are agreed upon. | Проблемы, которые прежде относили к исключительной сфере ответственности государств, все в большей мере обсуждаются на международных форумах, где вырабатываются совместные стратегии и согласуются направления деятельности. |
| The downloadable version will be a Games on Demand exclusive. | Загружаемая версия должна быть эксклюзивом Games on Demand. |
| People cannot consider themselves to be exclusive of a society... | В особо тяжёлых случаях может применяться пожизненное заключение. |
| To be considered. | Подлежит рассмотрению. |
| To be considered. | 7 Подлежит рассмотрению. |
| To be considered. | 10 Подлежит рассмотрению. |
| Exclusive economic zone | зона а |
| It's pretty exclusive. | Это доступно лишь отдельным людям. |
| Graceful and exclusive, | Элегантная и эксклюзивная коллекция украшений |
| The princess exclusive. | Получилось что? |
| Central banks exclusive focus on consumer prices may even be counterproductive. | Внимание центральных банков исключительно к потребительским ценам может даже оказаться контрпродуктивным. |
| The temptation to work as an exclusive club should be avoided. | Соблазна работы в качестве эксклюзивного клуба следует избегать. |
| The exclusive international character of said personnel shall always be respected. | Исключительный международный характер упомянутого персонала должен уважаться всегда. |
| Greece considered that the two criteria were not mutually exclusive, nor did they exclude the other practical measures which should be taken promptly, as proposed by the Secretary General. | Греция считает, что эти два подхода не являются взаимоисключающими и не исключают других практических мер, которые надо принять как можно скорее, таких, как меры, предложенные Генеральным секретарем. |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| EEZ Exclusive Economic Zone | ИЭЗ Исключительная экономическая зона |
| (c) Exclusive economic zone | с) Исключительная экономическая зона Число государств |
| Sorry, Barrow, that's exclusive. | Извини, Барроу, это эксклюзив. |
| They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. | Поэтому их следует рассматривать не как взаимоисключающие, а как взаимодополняющие факторы. |
| The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions. | Каждое положение декларации должно быть проникнуто идеей интеграции, а не изоляции. |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| A. Issues to be considered | А. Вопросы, подлежащие рассмотрению |
| It used to be a more exclusive club, but its membership has increased. | Когда то это был клуб для более узкого круга, но количество его членов увеличилось. |
| It should be noted that oil extraction was not exclusive to Ogoni territory. | Следует отметить, что добыча нефти не ограничивается территорией народа огони. |
| This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive. | Такой отпуск должен составлять не менее четырех календарных недель, не считая праздничных дней. |
| And these type of conditions, or these two events, are called mutually exclusive. Mutually Exclusive. | А эти виды условий (или эти два события) называются взаимоисключающими (или несовместными). |
| These classifications are not exclusive. | Эти классификации не являются взаимоисключающими. |
| all except Allah s exclusive servants. | Кроме рабов Аллаха избранных которые служили только Аллаху и исполняли Его слово, и которых Он почтил особым милосердием их не постигнет мучительное адское наказание . |
| all except Allah s exclusive servants! | кроме избранных рабов Аллаха тех, которых Аллах избрал Своим милосердием за то, что они только Его признавали Господом и Богом ! |
Related searches : Be Considered - Shall Be Exclusive - To Be Exclusive - Be Considered Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered - Could Be Considered - Must Be Considered - May Be Considered - To Be Considered - Can Be Considered
