Translation of "must be considered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Stage of development and timing of exposure must also be considered. | Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. |
| After all, it signals that the country must be taken seriously as an international player and that its interests must be considered. | Ведь это сигнализирует о том, что ее следует воспринимать всерьез как игрока на международной арене и что с ее интересами надлежит считаться. |
| Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. | Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. |
| Four steps should be considered | Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага |
| For a theory to be considered scientific, it must yield specific predictions of future observations or experimental results. | Для того, чтобы теорию рассматривали научно, она должна приводить к конкретным предсказаниям будущих наблюдений или результатов экспериментов. |
| Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union. | Никто из тех, кто живет на европейском континенте, не может и не должен считаться чужим для своего Союза. |
| Of course there must be some Chinese or Muslim Montaigne or Nietzsche, but they would not be considered beacons of their civilizations. | Конечно, среди китайцев или мусульман должны существовать свои Монтени и Ницше, но они не считаются светилами своих цивилизаций. |
| So Lebanon cannot be considered electorally competitive. | Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему |
| The case of Denmark should be considered. | Следовало бы рассмотреть пример Дании. |
| It's considered to be an important matter. | Это считается важным. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| 'I must write that, down,' thought he. 'That must form a short preface, such as I formerly considered unnecessary.' | Это надо записать, подумал он. Это должно составить краткое введение, которое я прежде считал ненужным . |
| 2016 must be considered a milestone in the history of the fight for equality and security for women in Latin America. | 2016 год должен стать вехой в истории борьбы за равенство и защиту латиноамериканских женщин. |
| His prize was considered to be Anti China . | Его премия была воспринята как антикитайская . |
| Russian is considered to be a difficult language. | Русский считается трудным языком. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor? | Можно ли Иран при Ахмадинеджаде называть рациональным игроком? |
| Dmitry Medvedev the Greenpeace case will be considered impartially | Дмитрий Медведев дело Greenpeace будет рассмотрено справедливо |
| I've spoken to some people that could be considered. | Я поговорил с несколькими людьми, которых можно было бы иметь в виду . |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. | Так что мы взяли все это во внимание. И мы осознали, что для электроприборов должна быть предусмотрена возможность непосредствено связываться с потребителем электричества. |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами. |
| And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable . | А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными . |
| It must be earned. | Его необходимо зарабатывать. |
| It must be believed. | Его нужно принимать на веру. |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| It must be stopped. | Его необходимо остановить. |
| I must be quiet!... | О чем ты? |
| He must be homosexual. | Он должно быть гомосексуалист! |
| It must be earned. | Его нужно заслужить. |
| This must be investigated. | Это просто необходимо расследовать. |
| Something must be done! | Что то должно быть сделано! |
| Something must be done! | Надо что то делать! |
| You must be kidding! | Да вы шутите! |
| You must be kidding! | Да ты шутишь! |
| You must be joking! | Да ну! |
| You must be joking! | Вы, должно быть, шутите! |
| You must be joking! | Ты, должно быть, шутишь! |
| He must be innocent. | Он, должно быть, невиновен. |
| They must be Americans. | Они, похоже, американцы. |
| They must be Americans. | Должно быть, они американцы. |
| They must be happy. | Они наверняка счастливы. |
| They must be happy. | Они, должно быть, счастливы. |
Related searches : Be Considered - Must Be - Be Considered Together - Cannot Be Considered - Would Be Considered - Reasonably Be Considered - Might Be Considered - Could Be Considered - Shall Be Considered - May Be Considered - To Be Considered - Can Be Considered - Should Be Considered - Will Be Considered
