Translation of "cannot be considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу считается считаться считали считаются обстоятельства

Examples (External sources, not reviewed)

So Lebanon cannot be considered electorally competitive.	Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
Military action cannot be considered the only variable of success.	Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха.
And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered.	Однако, из за противодействия со стороны Меркель, вариант еврооблигаций не может даже рассматриваться.
And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime.	И работа с международными правозащитными организациями не может рассматриваться как преступление.
A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak.	Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.	Это означает, что она больше не представляет собой что то особенное, но это нельзя считать недостатком.
All things considered, we cannot say that it is wrong.	Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
Despite Russia's moving up on the list, the situation cannot be considered favorable for the charity sector.	Несмотря на перемещение вверх по списку, ситуацию нельзя назвать благоприятной для благотворительного сектора.
Anyone who lives within the European continent cannot indeed, must not be considered a stranger to its Union.	Никто из тех, кто живет на европейском континенте, не может и не должен считаться чужим для своего Союза.
Four steps should be considered	Им необходимо рассмотреть следующие четыре шага
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Last May, Kuwait's constitutional court ruled that expressing one's opinions on foreign states cannot be considered as a hostile act .	В мае этого кода конституционный суд Кувейта постановил , что выражение личного мнения относительно иностранных государств не может расцениваться как акт вражды .
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.	Это не может быть правдой.
That cannot be true.	Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.	Это не может быть правдой.
It cannot be helped.	С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.	Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.	Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.	Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.	Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.	Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.	Время не остановить.
Time cannot be stopped.	Невозможно остановить время.
It cannot be done.	Это нельзя сделать.
They cannot be saved.	Их нельзя спасти.
They cannot be saved.	Их не спасти.
He cannot be saved.	Его невозможно спасти.
He cannot be saved.	Он не может быть спасён.
He cannot be saved.	Его нельзя спасти.
He cannot be saved.	Его не спасти.
She cannot be saved.	Её нельзя спасти.
She cannot be saved.	Её не спасти.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!	Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.	Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.	Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.	Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.	Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.	Счастье не купишь.

Показать эту страницу на русском языке