Translation of "beaten the odds" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The odds are not good. | Шансы на это невелики. |
| The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| We were beaten. | Нас побили. |
| We were beaten. | Нас победили. |
| We were beaten. | Нас обыграли. |
| The odds are two to one. | Шансы два к одному. |
| The odds are on the cheaper man. | Победа выгоднее бедняку. |
| Those are attractive odds. | Это довольно привлекательная возможность. |
| They have beaten the Turks again!' | Опять разбили турок. |
| 'No, my dear sir! You are beaten! Completely beaten!' shouted Katavasov merrily. | Нет, батюшка, разбиты, разбиты, совсем разбиты! весело прокричал Катавасов. |
| The odds on either are exceedingly poor. | Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. |
| Tom got beaten up. | Тома избили. |
| Tom was badly beaten. | Том был жестоко избит. |
| Tom was beaten severely. | Том был жестоко избит. |
| Tom was severely beaten. | Тома сильно избили. |
| Tom has been beaten. | Тома избили. |
| I got beaten up. | Меня избили. |
| I was badly beaten. | Я был жестоко избит. |
| 'Well, the Turks are being seriously beaten! | Однако турок то бьют решительно. |
| This is completely at odds with the facts. | Но это никак не согласуется с фактами. |
| Totally inharmonious and at odds with the setting! | Абсолютно негармонично и бессмысленно! |
| The room is full of odds and ends. | Комната полна всякой всячины. |
| Protesters Beaten, Arrested in Egypt. | Побитые манифестанты, арестованные в Египте. |
| Minutes before I was beaten | За минуты до моего избиения |
| You are beaten. Give up. | Ты проиграл. Сдавайся. |
| Tom was beaten and robbed. | Тома избили и ограбили. |
| Tom was badly beaten up. | Том был сильно избит. |
| Tom was badly beaten up. | Тома сильно избили. |
| Tom had been severely beaten. | Тома жестоко избили. |
| I want Tom beaten up. | Я хочу, чтобы Тома избили. |
| Tom was beaten to death. | Том был до смерти избит. |
| I want them beaten up. | Я хочу, чтобы их избили. |
| I want him beaten up. | Я хочу, чтобы его избили. |
| I want her beaten up. | Я хочу, чтобы её избили. |
| How badly was Tom beaten? | Как сильно избили Тома? |
| Tom was beaten very badly. | Тома избили очень сильно. |
| Records exist to be beaten. | Рекорды существуют для того, чтобы их бить. |
| You've beaten me six times. | Ты побил меня шесть раз. |
| I was beaten by Tom. | Том уделал меня. |
| They held out against all odds. | Они выдержали вопреки всему. |
| The paint is peeling off the weather beaten wall. | Краска слазит с потрёпанной погодой стены. |
| Beat the odds in a poker style dice game | Сыграйте в кости в стиле покера |
| The drawer is stuffed full of odds and ends. | Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса. |
| You have been beaten. Give in! | Ты побеждён. Сдавайся. |
Related searches : Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Evening The Odds
