Translation of "because of this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is because of you. | Это из за тебя. |
| This is because of you. | Это из за вас. |
| All of this is because of you. | Это всё из за тебя. |
| All of this is because of you. | Это всё из за вас. |
| All of this is because of you. | Всё это из за тебя. |
| All of this is because of you. | Всё это из за вас. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| This failure occurred because of you. | Этот сбой произошёл из за тебя. |
| All this is because of the triathlon | Все из за троеборья. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| Precisely because of this, forbidden music was politicized. | Именно из за этого запрещенная музыка была политизирована. |
| And they re connected primarily because of this here. | И прежде всего они связаны благодаря этому. |
| Precisely because of this, forbidden music was politicized. | Именно из за этого quot запрещенная quot музыка была политизирована. |
| This question arose because of the following reasons | Данный вопрос возник по следующим причинам |
| And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. | Это неслыханно и это возможно именно благодаря этой технологии. |
| We've been told that this happened because of this and that... | Нам сказали, это случилось потому то... |
| This is not because of how much you donated us, but because of your kind hearts. | Это не из за того, что вы много нам пожертвовали, а потому что у вас добрые сердца. |
| But this is precisely because of the lemon effect. | Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций. |
| This was so sickening people died because of cartoons. | Это было так ужасно. Люди погибли из за рисунков. |
| Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. | Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды. |
| In part because of this rejection, Foucault left Sweden. | Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| And this is because our kids are so valuable, not just because of who they are, but because of us, because they are so connected to us and because of the time and connection. | И это потому что наши дети настолько ценны, не потому что они такие, а потому что они наши, мы к ним так привязаны, мы потратили на них время. |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | Одна из основных причин, почему это происходило это диарея. |
| Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled. | Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен. |
| I m acknowledged as part of this movement because of my dark skin and because I am a woman. | Меня признают как часть движения и потому что я темнокожая, и потому что я женщина. |
| This is no longer so because of Japan s economic malaise. | В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели. |
| We don't see scenes like this anymore because of vaccines. | Мы с таким больше не сталкиваемся благодаря вакцинам. |
| But this argument is flawed because of two distinct facts. | Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов. |
| Because that's the consequence of not dealing with this stuff. | потому что именно это последствия отказа от решения имеющихся проблем |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | Ведь это представляет четкий участок неба, |
| This is no longer so because of Japan s economic malaise. | Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического недомогания . |
| Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow. | Благодаря своей работе Монтейро был назван членом сообщества Ашока . |
| This matters to me because of the story behind it. | Это важно для меня, потому что тату имеет свою историю. |
| It's unlikely this is just because of the nuclear accident. | Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения. |
| This is mainly because of the high cost of meat in Finland. | На начало 2013 года 870 тысяч домохозяйств в стране состояли из пенсионеров. |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | В этом случае у пациента есть незначительный риск диабета, судя по уровню глюкозы . |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | Научная фантастика? Нет. Я первый человек, пользующийся данной технологией. |
| Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. | потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время. |
| Because that's what this is about. | Это моя главная цель. |
| Because of this, the EU's neighbors have felt magnetically attracted to this area of peace and prosperity. | В связи с этим соседей ЕС магнитом тянет к этой территории мира и процветания. |
| But this was not because of a revival in business confidence. | Но произошло это не по причине возрождения деловой уверенности. |
| And because of that, I always wondered about this human thing. | И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. |
| I don t feel this way because of my circumstances, he insists. | Да, я сочувствую, но не из за того, что то же самое происходит в моей жизни , утверждает он. |
| Because of this, they are now banned from playing in Bremen. | В 1260 году город присоединяется к Ганзейскому союзу. |
Related searches : This Was Because - This Happened Because - This Happens Because - This Is Because - This Occurs Because - Because If This - Because Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern
