Translation of "because if this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because this is the place if aliens land, I hope they come here. | Потому что это именно то место, куда, я надеюсь, придут инопланетяне, если приземлятся. |
| If you can read this sentence, it's because you know how to read. | Если ты можешь прочитать это предложение, это потому что ты умеешь читать. |
| If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work. | Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными. |
| Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this. | Если вам интересно, почему пациенты мотивированы и хотят помогать, подумайте об этом. |
| So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. | Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть. |
| This is because of you. | Это из за тебя. |
| This is because of you. | Это из за вас. |
| Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! | Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! |
| If he makes that face it's because he's nervous. | Когда он делает такое лицо, то это оттого, что он нервничает. |
| Well, this has emotions if you like, because it signals the waiter that, Hey, I'm finished. See upright. | Что же, и у этого чайника есть эмоции , если хотите, потому что он дает официанту понять Эй, я готов. Видишь стою вертикально. |
| If Chavismo continues like this, it is because many Venezuelans are incapable of fighting against their own hardships. | Чавизм не теряет своих позиций, потому что добрая часть венесуэльцев неспособна бороться со своими собственными несчастьями. |
| Markham Nolan Okay, so now if you're a news producer, this is something you'd love to run with, because obviously, this is gold. | Маркхем Нолан Если Вы продюсер новостей, для вас это золото, вы очень хотите пустить это в эфир. |
| This is because of technology yeah. | Все это из за технологий. Да. |
| Because that's what this is about. | Это моя главная цель. |
| This failure occurred because of you. | Этот сбой произошёл из за тебя. |
| AzemahARRR Complete this sentence I love Brunei because... If anything ever happens, the whole nation's thoughts are with you. | AzemahARRR Дополните это предложение Я люблю Бруней, потому что Если что то когда то случается, то целая нация тебя мысленно поддерживает. |
| Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. | Потому что она просто не сработала бы, если бы все всем делились. |
| If possible, this weekend. | Если возможно, в эти выходные. |
| Of course, this is purely hypothetical because if Germany were to leave the euro the political consequences would be unthinkable. | Конечно, это чисто гипотетически, потому что если бы Германия отошла от евро, политические последствия были бы непредсказуемы. |
| All this is because of the triathlon | Все из за троеборья. |
| This is because they still hold power. | Причина они всё ещё у власти. |
| This key won't work because it's bent. | Этот ключ не годится, потому что он погнут. |
| All of this is because of you. | Это всё из за тебя. |
| I know this because Tom told us. | Я знаю это, потому что Том нам сказал. |
| All of this is because of you. | Это всё из за вас. |
| All of this is because of you. | Всё это из за тебя. |
| All of this is because of you. | Всё это из за вас. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| Because that's really what fear is, if you think about it. | Если задуматься, то мы сочиняем страхи точно так же, |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Ведь мои ноги не сделали меня калекой, а наоборот, они позволили мне добиться многого. |
| Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. | Потому что если Иран какой то, то он запутанный , и загадочный, и сложный. |
| If I know what love is, it is because of you. | Если я знаю, что такое любовь, то это благодаря Вам. |
| I never did this. I dropped it just like this, because you do this, if anyone runs after money, their life will not have any beauty. It is boredom. | Я никогда этого не делал. Я бросил эту идею, как сейчас эти деньги. Когда ты гонишься за деньгами, твоя жизнь не будет иметь никакой прелести. Это скучно. |
| Even if the opposition wins the recall, a new election might return Chávez to the presidency precisely because of this failing. | И поэтому даже если оппозиция одержит победу, новые выборы смогут возвратить Чавесу власть. |
| This situation would be disastrous if it could not be closely managed, because people would broadcast on top of one another. | Ситуация была бы критической, если бы ее не регулировали, ввиду того, что вещание бы осуществлялось на налагающихся друг на друга частотах. |
| And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. | Это невозможно, и если все же вам это удастся, то по видимому, это будет что то связанное с внеземными цивилизациями. Потому что просто в природе подобного не существует. |
| Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe. | Потому что представьте, 15 летние, 20 летние молодые люди будут летать по всей этой вселенной. |
| And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. | И если это самка, она сразу же спаривается с самцом, и улетает, потому что времени очень мало. |
| (Aside If one tries to find the Ward Takahashi analog of this equation, one runs into a problem because of anomalies. | (Aside If you try to find the Ward Takahashi analog of this equation, you d run into a problem because of anomalies. |
| This is not because the migrants deserve Europeans sympathy, but because Europe needs them. | Это не потому, что мигранты заслуживают европейскую симпатию, а потому, что Европа нуждается в них. |
| Why is this important? Because this is so much more sensitive. | В чём его значение? В том, что он намного более чувствительный. |
| We've been told that this happened because of this and that... | Нам сказали, это случилось потому то... |
| If so, this is shortsighted. | Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением. |
| If this street were mine... | Если бы эта улица была моей... |
| What if someone sees this? | Что, если кто нибудь это увидит? |
Related searches : Because If You - If Not Because - Because If Not - If Only Because - If This - This Was Because - This Happened Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - If This Could - If This Succeeds
