Translation of "this happened because" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We've been told that this happened because of this and that... | Нам сказали, это случилось потому то... |
| One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | Одна из основных причин, почему это происходило это диарея. |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Почему так получилось? Потому что Патриотический Акт был односторонним законом. |
| And I can tell you this happens, because it happened to me. | И я могу заверить вас, что это случается. Потому что, это случилось со мной. |
| It happened because of your fault! | Это случилось по твоей вине! |
| This never happened. | Этого так и не случилось. |
| This happened before. | Такое уже бывало. |
| This happened before. | Это уже было. |
| This happened before. | Это уже бывало. |
| This never happened. | Этого не произошло. |
| All this happened because an activist local administration enlisted the broad support of Bogatá s citizens. | Все это произошло потому, что активная местная администрация заручилась широкой поддержкой жителей Боготы. |
| None of this happened. | Ничего подобного не произошло. |
| This happened in Venezuela. | Так случилось в Венесуэле. |
| This has happened before. | Такое случалось и раньше. |
| This hasn t really happened. | Этого, в действительности, не случилось. |
| This has happened before. | Это уже случалось раньше. |
| This happened in October. | Это произошло в октябре. |
| Why has this happened? | Почему это произошло? |
| This happened to me. | Это случилось со мной. |
| This happened to me. | Это было со мной. |
| This happened every fall. | Это случалось каждой осенью. |
| This happened every fall. | Это случалось каждую осень. |
| This happened every winter. | Это случалось каждую зиму. |
| What happened this time? | Что случилось на этот раз? |
| This never happened before. | Такого раньше никогда не было. |
| This shouldn't have happened. | Этого не должно было случиться. |
| What happened this morning? | Что случилось сегодня утром? |
| What happened this morning? | Что произошло сегодня утром? |
| What happened this morning? | Что было сегодня утром? |
| This conversation never happened. | Этого разговора никогда не было. |
| This happened in October. | Это случилось в октябре. |
| Hasn't this happened before? | Такого раньше не случалось? |
| Hasn't this happened before? | Такого раньше не было? |
| This happened in October. | Это было в октябре. |
| Tom doesn't know what happened because he wasn't there. | Том не знает, что произошло, потому что его там не было. |
| He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. | Он добился успеха не потому, что он старался, а потому что ему подфартило. |
| After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan. | В конце концов, эта встреча произошла только потому, что господин Путин получил извинение, которое он требовал от президента Эрдогана. |
| And this is what happened. | И вот что случилось. |
| This is what had happened. | Так и случилось. |
| This has all happened before. | Все это уже случалось раньше. |
| This happened under my nose. | Это случилось у меня под носом. |
| How could this have happened? | Как это могло случиться? |
| How could this have happened? | Как это могло произойти? |
| Let's pretend this never happened. | Давайте сделаем вид, что этого никогда не было. |
| I can't believe this happened. | Поверить не могу, что это случилось. |
Related searches : Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - This Was Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - Because If This - What Happened Happened