Translation of "becomes even more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. | А Пакистан, в этом случае, еще более решительно стремится остаться впереди Индии. |
| The breathing becomes more and more hard. | Дышать становится всё труднее. |
| And then it becomes more. | Потом это перерастает в нечто большее |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | Чем больше я слушаю, тем интереснее становится. |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| The more I look at it, the more mind boggling it becomes. | Чем дольше я на него смотрю, тем более поразительным он кажется. |
| The older Mary gets, the more unbearable she becomes. | С возрастом Мария становится всё более невыносимой. |
| Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. | Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист пессимистичней. |
| But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. | Однако теперь решение об отмене операции влечет за собой неожиданное усложнение. |
| The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. | Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной. |
| Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work. | Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны. |
| CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. | ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . |
| In a country where women and kids are often subjected to violent crimes, this normalization of an aggressive act becomes even more problematic. | В стране, где женщины и дети часто становятся жертвами насильственных преступлений , эта нормализация агрессивного акта представляет ещё большую проблему. |
| The more claims are piled on top of real output, the more wobbly the pyramid becomes. | Чем больше требований предъявляется к фактической производительности, тем более шаткой становится пирамида . |
| The less receptive the government the more important supporting civil society becomes. | Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Ничто не становится более выгодным, чем заигрывание с инвойсами завышение количества импортов и занижения экспортов. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| becomes meaningful | он не становится значимым |
| As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. | Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение. |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее. |
| Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced. | Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным. |
| But when inadmissible norms become tolerated in silence, even the strongest juridical system becomes destabilized. | Однако, когда неприемлемые нормы стали терпеть в молчании, даже самая прочная судебная системы начинает дестабилизироваться. |
| Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. | Сочинительство это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| If the boundaries between nuclear haves and have nots becomes more permeable, or even dissolves altogether, the entire multilateral security system could be called into question. | Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос. |
| It becomes even more difficult when the complex historical baggage calls for sensitivity and tolerance while the protagonists are determined to see every concession as surrender. | Сделать это становится еще сложнее, когда тяжелый исторический багаж говорит о необходимости проявления терпимости и терпения, в то время как главные действующие лица готовы рассматривать каждую уступку как капитуляцию перед противником. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| Black becomes you. | Чёрный тебе идёт. |
| Black becomes you. | Чёрный Вам идёт. |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями. |
| Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work. | Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы. |
| It becomes much more dubious when it interferes with sexual acts between consenting adults. | Он становится намного более неоднозначным, когда сталкивается с половыми актами между согласными взрослыми людьми. |
| As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content. | Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом. |
| The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. | Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
Related searches : Becomes More - Becomes Even Better - More Even - Even More - Becomes More Popular - Becomes More Likely - Becomes More Obvious - Becomes More Challenging - Becomes More Detailed - It Becomes More - Becomes More Salient - Becomes More Pronounced - Becomes More Important - Becomes More Clear
