Translation of "occur before" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Default and an exit from the euro would occur well before that. | Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро. |
| All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. | Чаще всего первые симптомы заболевания появляются в 55 60 лет. |
| Negotiations with Turkey would be lengthy and accession may not occur before 2015. | Переговоры с Турцией будут долгими, и приём в союз может не состояться до 2015 года. |
| Before Americanization of other societies could occur, American culture itself had to be Americanized.'' | Так что, прежде чем американизировать остальных, американской культуре самой пришлось американизироваться . |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| The key is to accept bad news losses must be recognized before efficient realignment can occur. | Ключом к этому является нормальное восприятие плохих новостей потери должны быть признаны прежде, чем может произойти эффективное преобразование. |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act. | В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов. |
| This, in turn, would give workers a tangible warning and an incentive to anticipate job losses before they occur. | Это, в свою очередь, даст работникам ясное предупреждение и стимул заранее предвидеть возможность потери работы. |
| But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act. | Но существуют опасения, что должно случиться что то более страшное, чем повседневные страдания бедняков, прежде чем индийские политики решатся действовать. |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| In this new era, economic growth will occur more slowly but potentially more sustainably than it did before the crisis. | В этой новой эре экономический рост будет более медленным (но потенциально более устойчивым), чем он был до кризиса. |
| How many more meetings of the IMF will pass, how many more crises will occur, before this harsh truth sinks in? | Сколько еще пройдет встреч МВФ, сколько еще разразится кризисов прежде, чем осознают эту суровую правду? |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Innumerable details must be worked out before a global money scheme could be put into practice, and changes will not occur overnight. | Перед тем как схема мировых денег может быть внедрена, должно быть проработано неисчислимое количество деталей, и эти изменения не произойдут в краткие сроки. |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| Yet these changes will only occur gradually. | И все же перемены будут происходить только постепенно. |
| Auschwitz did not occur in a vacuum. | Освенцим не произошел в вакууме. |
| They occur in times of rising expectations. | Они происходят во времена возрастающих ожиданий. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| These compounds do not occur in nature. | Элементарный бор в природе не встречается. |
| This is, in fact, what did occur. | Жорж Клемансо родился в Вандее. |
| When that happens, change can occur very quickly. | Когда это случается, изменение может произойти очень быстро. |
Related searches : Before They Occur - Occur Through - Cost Occur - Occur For - Occur With - Occur From - Occur At - Questions Occur - Changes Occur - Events Occur - That Occur - Must Occur
