Translation of "being adopted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adopted - translation :

Being - translation :

Keywords : усыновили усыновил приемный приемная приёмный стать нравится такой человек мной

Examples (External sources, not reviewed)

Yet we do not see carbon taxes being adopted.	Тем не менее, мы не наблюдаем введения налогов на углекислый газ.
Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted	После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать.
'Adopted! How?'	Как усыновила?
Tom's adopted.	Том усыновлён.
I'm adopted.	Меня усыновили.
I'm adopted.	Меня удочерили.
Only a democratic mechanism for conflict resolution that has an uncertain outcome has any chance of being adopted.	Шансы на принятие имеет только такой демократический механизм, результаты которого заранее невозможно предсказать.
'Simply adopted him!	Так, усыновила.
Tom was adopted.	Том был усыновлён.
Tom was adopted.	Тома усыновили.
We adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
You were adopted.	Тебя усыновили.
You were adopted.	Тебя удочерили.
You were adopted.	Вас усыновили.
You were adopted.	Вас удочерили.
Is Tom adopted?	Том усыновлён?
Is Tom adopted?	Тома усыновили?
They were adopted.	Их усыновили.
Tom is adopted.	Том усыновлён.
We've adopted Tom.	Мы усыновили Тома.
We adopted him.	Мы усыновили его.
We adopted her.	Мы удочерили её.
He was adopted.	Его усыновили.
The French spelling was adopted in the United Kingdom when the word was used for the first time in English in 1797, with the spelling kilogram being adopted in the United States.	Французское написание слова перешло в Великобританию, где впервые оно было использовано в 1797 году, в то время как в США слово узаконилось в форме kilogram .
The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule.	Постановление, принятое австрийским правительством, напоминает германскую модель , поскольку Германия была первой европейской страной, принявшей это правило .
LM How do you think being adopted affects your search for identity? CB I was adopted when I was six and I have always known that I had two families who cared about me.	КБ Меня удочерили, когда мне было шесть, и я всегда знала, что у меня есть две заботливые семьи.
Constitutional changes were adopted.	Были внесены изменения в конституцию.
We adopted a child.	Мы усыновили ребёнка.
He adopted the orphan.	Он усыновил сироту.
He adopted her idea.	Он принял её идею.
They adopted the orphan.	Они усыновили сироту.
They adopted the orphan.	Они удочерили сироту.
Tom adopted Mary's idea.	Том принял идею Мэри.
They adopted my viewpoint.	Они приняли мою точку зрения.
We adopted a baby.	Мы усыновили ребёнка.
Tom adopted an orphan.	Том усыновил сироту.
They adopted a kid.	Они усыновили ребёнка.
I adopted an orphan.	Я усыновил сироту.
I adopted an orphan.	Я усыновила сироту.
I know I'm adopted.	Я знаю, что меня усыновили.
I know I'm adopted.	Я знаю, что меня удочерили.
These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too.	Эти изменения находятся в русле нарастающей тенденции к бережливым инновациям , которая все больше начинает преобладать и на рынках развивающихся стран.
Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries.	Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.
Japan adopted a similar stance.	Такую же позицию занимает и Япония.
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.

Показать эту страницу на русском языке