Translation of "being broken down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The old building was broken down.
Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.
Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.
Моё радио опять вышло из строя.
The EU s asylum policy has broken down.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The car's broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
But the gene that regulates that down is broken.
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
The myth is being broken that rape is unstoppable.
Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.
В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
That model has broken down, and will not be replaced soon.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.
Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
A broken down car was standing in the middle of the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
But now it is being torn down.
Но сейчас его сносят.
I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.
But why are movie theaters being closed down?
Но почему закрываются кинотеатры?
The logs are being floated down the river.
Лес сплавляют по реке.
Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up.
Неоднократно случалось так, что хрупкому миру приходил конец из за отсутствия экономического подкрепления .
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.
С 1980 х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.
One link broken, the whole chain is broken.
Одно звено сломано вся цепь порвана.
One link broken, the whole chain is broken.
Коготок увяз всей птичке пропасть.
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube.
ВНИМАНИЕ ВИДЕО СОДЕРЖИТ СЦЕНЫ НАСИЛИЯ Раненые в городе Таиз.
Broken Promises
Нарушенные обещания
Nothing's broken.
Ничто не сломано.
Nothing's broken.
Ничего не сломано.
They're broken.
Они сломаны.
It's broken.
Сломано.
It's broken.
Оно сломано.
It's broken.
Он сломан.
It's broken.
Она сломана.
That's broken.
Оно поломано.
Add the practical difficulties of broken down roads and few cars and trucks, and economic isolation follows.
Добавьте сюда реальные трудности из за разбитых дорог и нехватки легковых и грузовых машин и экономическая изоляция обеспечена.
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.
I'm afraid of asking her to dance and being turned down.
Боюсь вытаскивать её на танец и получить отказ.
And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade.
Я разбил его на группы по четыре такта, чтобы вы могли видеть музыкальный обмен.
Egypt s Broken Economy
Разрушенная экономика Египта
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
I was broken.
Я был сломлен.
This is broken.
Не работает.
This is broken.
Поломано.
Tom's neck's broken.
У Тома сломана шея.
Is anything broken?
Что нибудь сломано?

 

Related searches : Broken Down - Being Down - Had Broken Down - Broken Down Vehicle - Gets Broken Down - Have Broken Down - Is Broken Down - Are Broken Down - Has Broken Down - Further Broken Down - Broken Down Car - Broken Down Irretrievably - Broken Down For