Translation of "for being good" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has a reputation for being a good worker. | Том слывёт хорошим работником. |
| You'd better think up a good excuse for being late. | Вы бы лучше придумали какое нибудь хорошее оправдание для своего опоздания. |
| They accept being not good enough. | Они согласны быть не достаточно хорошими. |
| This is about being good neighbors. | Речь идёт о добрососедстве . |
| I have a good mind to strike you for being so rude. | У меня хороший повод ударить тебя за такую грубость. |
| And that, for the time being, is a good enough reason to play. | А это в настоящее время достаточно хорошая причина для того, чтобы играть. |
| He has good chances of being chosen. | У него хорошие шансы быть избранным. |
| Meritocracy in politics is being eroded, which is not good for governance long term. | Меритократия в политике размывается, что плохо сказывается на перспективе долгосрочного правления. |
| I am proud of being a good son. | Я горд быть хорошим сыном. |
| She always boasts of being a good swimmer. | Она всегда хвастается, что она хорошая пловчиха. |
| So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. | Поэтому хорошая жизнь заключается не в том, чтобы выглядеть хорошо, чувствовать себя хорошо или иметь хорошее, а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. |
| There are a few good movies still being produced. | Хороших лент мало, но они все еще есть.. |
| I'm proud of my father being a good cook. | Я горжусь тем, что мой отец хороший повар. |
| What does being a good mother mean to you? | Что для тебя значит быть хорошей матерью? |
| What does being a good mother mean to you? | Что для вас значит быть хорошей матерью? |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business. | Способность вести себя относительно безнаказанно, фактически контролируя большую территорию Центральной Америки, оказывается, в конечном счёте, очень благодатной для их бизнеса. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
| Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable. | Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно. |
| In some countries, being a woman is not a good thing. | В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо. |
| He was described by U.S. officials as being in good health. | Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива. |
| Thank you for being. | Спасибо за то, что вы были. |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| Sorry for being late. | Прошу прощения за опоздание. |
| Thanks for being you. | Спасибо, что ты это ты. |
| Some future politicians may succeed again in planting the idea that inflation, being stimulative, is good for the economy. | Поэтому в будущем некоторые политики могут снова убедить людей, что, поскольку инфляция имеет стимулирующее действие, она благоприятна для экономики. |
| Some of the motivations for this are purely human he likes being Prime Minister and is good at it. | Некоторые мотивы такого поведения чисто человеческие ему нравится быть премьер министром и у него это хорошо получается. |
| The good news is that its power is only just being realized. | Хорошая новость в том, что его силу начинают осознавать только сейчас. |
| It's good to have dreams, projects, and being able to accomplish them!! | Это здорово иметь мечты, планы и возможность их реализовать!! |
| Out here, we associate this good animal with well being and comfort. | Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом . |
| What is good for the goose must be good for the gander. | Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех. |
| All for the good. | Все что ни делается к лучшему. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| All good for Cambodia. | Для Камбоджи это очень полезно. |
Related searches : Being A Good - Being For - For Good - Being Cooked For - Being Prepared For - Being Treated For - Being Blamed For - Being Eligible For - Being Grateful For - For Being Different - Being Relevant For - Being Open For - For Being Flexible
