Translation of "being seen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Том не мог выбраться из общежития, так чтоб его не видели. |
| Tom tried to sneak out of the office without being seen. | Том попытался незаметно ускользнуть из офиса. |
| Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less. | Слушание дел в суде присяжных, что и так было нечастым явлением, случается всё реже и реже. |
| Traditionally seen as having just two dimensions economic and geostrategic there is a strong case for adding a third every country s interest in being, and being seen to be, a good international citizen. | Традиционно считается, что у национального интереса есть два измерения экономическое и геостратегическое. Но существует сильная необходимость добавить третье интерес каждой страны в том, чтобы ее считали хорошим гражданином мира. |
| The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators. | Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды. |
| I have seen 14 16 year old Adivasi girls being stripped naked in police stations and tortured. | Я видела, как 14 16 летних девочек адиваси раздевали догола на полицейских участках и пытали. |
| Police and soldiers are seen ordering some farmers to vacate a property being claimed by the provincial government. | Полицейские и военные принуждают фермеров освободить земли, на которые претендует правительство провинции. |
| By maintaining cozy relations with repressive regimes and protecting them from international sanctions, China risks being seen as their accomplice. | Поддерживая удобные отношения с репрессивными режимами и защищая их от международных санкций, Китай рискует оказаться среди их сообщников. |
| This is because fundamental values as opposed to, say, the distribution of material resources are seen as being non negotiable. | Это происходит из за того, что основные ценности в отличие от, скажем, распределения материальных ресурсов, считаются не подлежащими обсуждению. |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Вы видели мою жену? Вы видели Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видел мою жену? Ты видел Марию? |
| Have you seen my wife? Have you seen Mary? | Ты видела мою жену? Ты видела Марию? |
| This may transform what was once seen as an ordinary human variation being shy, uptight, or melancholy into a psychiatric problem. | Это может превратить ранее нормальные человеческие качества стеснительность, страх, меланхолию в психиатрические проблемы. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| As seen elsewhere | Он был также замечен |
| I've seen it. | Я видел это. |
| I've seen that. | Я это видел. |
| Was she seen? | Её видели? |
| We've seen him. | Мы его видели. |
| We've seen it. | Мы это видели. |
| We've seen her. | Мы видели её. |
| We've seen her. | Мы её видели. |
| I've seen everything. | Я всё видел. |
| I've seen everything. | Я всё видела. |
| Nobody's seen Tom. | Никто не видел Тома. |
| Nobody's seen Tom. | Тома никто не видел. |
| I've seen Tom. | Я видел Тома. |
| I've seen Tom. | Я видела Тома. |
| They've seen Tom. | Они видели Тома. |
| We've seen nothing. | Мы ничего не видели. |
| We've seen worse. | Мы видели и похуже. |
| I've been seen. | Меня видели. |
| I've been seen. | Меня увидели. |
| I've seen them. | Я их видел. |
| I've seen this. | Я это видел. |
| I've seen worse. | Я ещё и не такое видал. |
| We've seen aliens. | Мы видели пришельцев. |
| You were seen. | Тебя видели. |
| You were seen. | Вас видели. |
| You've seen enough. | Вы видели достаточно. |
| You've seen enough. | Ты видел достаточно. |
| You've seen that. | Ты это видел. |
| You've seen that. | Вы это видели. |
| I've seen him. | Я его видел. |
| Nobody's seen him. | Его никто не видел. |
Related searches : Without Being Seen - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against