Translation of "has being sent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной послал прислал прислала послала послали

Examples (External sources, not reviewed)

Afterwards Levin remembered being sent somewhere.	Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
'The mistress has sent me!	Барыня послали.
Your message has been sent.	Ваше сообщение отправлено.
Has the milk been sent for?'	Да послали ли за свежим молоком?
He has sent you a new message.	Он послал тебе новое сообщение.
He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria.	Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения.
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.	Эрдоган направил курдам убедительное послание.
This letter has to be sent right away.	Это письмо должно быть отправлено немедленно.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.	Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
He has sent the boy on an errand.	Он отправил мальчика на поручение.
Relief has been sent to the flood sufferers.	Пострадавшим от наводнения была оказана помощь.
The interior ministry has recognized 70 killed, while independent media like Efecto Cocuyo has counted around 94 people, with thousands being wounded and hundreds sent to prison.	Министерство внутренних дел говорит о 70 жертвах, в то время как независимые источники, такие как Efecto Cocuyo , называют другие цифры 94 убитых и тысячи раненых и арестованных .
The Germans call back, say that everything has been sent.	Немцы перезванивают, говорят, что всё ушло.
This is the best way to avoid being sent behind the bars by the ubiquitous sparrowhawk .	Это лучший способ избежать учести оказаться за бортом вездесущего ястреба .
He has posted some of the questions sent by his readers	Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями.
Do they know that these people are being uprooted and being sent to oblivion, soon they will be forced to live under open sky.	Им неизвестно, что эти несчастные вскоре останутся без крыши над головой.
Being out of step has consequences.	Расхождение позиций имеет свои последствия.
That American troops are being withdrawn from Korea and sent to Iraq is both unfortunate and revealing.	То, что американские войска выводят из Кореи и отправляют в Ирак, является неудачным, но показательным примером.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.	Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут.
Although thousands of telegrams were still being sent each day, BSNL's telegraph service was incurring huge losses.	Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис BSNL терпит огромные убытки.
This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive.	Этот новый скандал привёл к весьма активным действиям со стороны правительства в Македонии в попытке восстановления ущерба.
Her case has been sent to Branch 54 of the appeals court.	Дело Фархадани передано в 54 е отделение апелляционного суда.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
He has good chances of being chosen.	У него хорошие шансы быть избранным.
The Quartet s special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas.	Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас.
News that the original Famicom Nintendo game console, first released in 1983, is now being taught in Japanese social studies class has sent shockwaves throughout Japanese social media.	Новость о том, что оригинальная версия игровой приставки Nintendo Famicom, впервые выпущенная в 1983 году, преподается в японских учебниках по обществознанию, взорвала социальные сети в стране.
TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world.	ТОКИО. Финансовый кризис в Греции ударной волной прокатился по рынкам во всем мире.
In a separate letter sent to the Japanese government (which can be read in its entirety here), also sent in May, Cannataci criticized the new anti conspiracy bill, which was at the time being debated in committee before being passed into law.	В другом письме, адресованном японскому правительству (его можно прочитать здесь), которое также отправлено в мае, Каннатаци критикует новый законопроект, который в то время обсуждался в парламентском комитете перед принятием.
Who sent you?	Кто тебя послал?
Who sent you?	Кто Вас послал?
Who sent you?	Кто тебя прислал?
Who sent you?	Кто Вас прислал?
Who sent this?	Кто это отправил?
Who sent this?	Кто это послал?
Who sent this?	Кто это прислал?
Who sent Tom?	Кто послал Фому?
Who sent them?	Кто отправил их?
Who sent him?	Кто послал его?
Who sent him?	Кто его послал?
Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May.	Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года.
Being painfully shy has become avoidant personality disorder.	Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности .
Being bad at math has become mathematics disorder.	Неуспехи в математике стали математическим расстройством .
And then, being Australians, everybody has a beer.	А потом, как принято в Австралии, все пьют пиво.
Tom has been accused of being a spy.	Тома обвинили в том, что он шпион.

Показать эту страницу на русском языке