Translation of "best deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Лучший

Best deal - translation :

лучшее предложение

Deal - translation :

по рукам

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего уговор сделке сделка заключил заключить

Examples (External sources, not reviewed)

How should we best deal with them?	Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
That bucket is the best deal for your money.	Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги.
Here is the 101 on the best ways to score a deal.	Вот вводный курс по лучшим способам совершить выгодную сделку.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.	Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
Deal?	Договорились?
The best hope is that we use this lesson finally to deal with this issue in a smarter fashion.	Самая большая надежда возлагается на то, что мы в конце концов усвоим этот урок, чтобы заняться решением этой проблемы более умным способом.
Big deal.	Ничего особенного.
Big Deal.	Ну надо же.
Big deal!	Подумаешь!
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight.	Мексика должна взять на себя ответственность за регулирование данного потока, что включает в себя не только блокирование южной границы.
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight.	Самое лучшее соглашение между США и Мексикой или самая лучшая иммиграционная реформа в США не сможет мгновенно остановить поток мигрантов, не имеющих документов, из Мексики и Южной Америки.
That should signal to Iran s rulers not only that the US is serious about a deal, but also that whatever the US offers is likely to be the best deal that they can get.	Это должно продемонстрировать правительству Ирана, что США серьезно относятся к сделке, а также, что, каким бы ни было предложение США, это лучшая сделка, на которую оно может рассчитывать.
What a deal.	Какая сделка.
Deal more cards	Ещё раздать карты
Deal another round	Сдать карты ещё раз
Deal a card	Сдать карту
Deal a row	Сдать карту
Deal another card	Сдать другую карту
Deal another hand	Сдать ещё раз
Deal the cards	Сдать карты
The failed deal	Договориться не получилось
No big deal.	Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?	В чём дело?
It's a deal!	По рукам!
It's a deal!	Замётано!
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal the cards.	Раздай карты.
Deal the cards.	Раздайте карты.
Deal the cards.	Раздавай карты.
Deal the cards.	Раздавайте карты.
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Deal with this.	Разберись с этим.
Deal with this.	Разберитесь с этим.
Big fucking deal!	Подумаешь, какая херня!
The best parallel that I can think of when it comes to understanding terrorism and how to deal with it is disease.	Лучшая параллель, о которой я могу подумать, когда дело доходит до понимания терроризма и методов борьбы с ним это болезнь.
Making common cause with the nationalists in policy matters will complicate the question of how best to deal with their constitutional aspirations.	Объединение с националистами в политической борьбе усложнит решение вопрос о том, как лучше поступить с их конституционными ожиданиями.
The nation's economists are learning how to deal with state Mima1406 The best thing is that we students are freezing during lectures.	Наши профессора не знают, как включить проектор....
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.
Obviously, MNEs want the best possible deal for themselves but they also want durable contracts that won t be repudiated by the next government.	Понятно, что МНК стремятся к заключению наиболее выгодной для себя сделки но они также заинтересованы в надежности контрактов, которые не будут расторгать следующие правительства.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
Greece s Bogus Debt Deal	Ошибочная сделка по греческому долгу
Now here's the deal.	А теперь самое важное.

Показать эту страницу на русском языке