Translation of "at best before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At best before - translation :

в лучшем случае, прежде чем

Before - translation :

до

Best - translation :

Лучший

Keywords : прежде видела раньше перед тем лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

Best before 01 09 2010.	Годен до 01 09 2010.
Best before 01 09 2010.	Срок годности до 01 09 2010.
We were told before the visit that the British public would be at best indifferent and at worst hostile.	Перед визитом нам говорили, что в лучшем случае британская общественность будет равнодушной, а в худшем враждебной.
Best before followed by the date (optional)	срок годности с указанием даты (факультативно).
Best before followed by the date (Optional)	срок годности с указанием даты (необязательно)
I'm best at math.	В математике мне нет равных.
The best way to do this is to look at our betters, people who have done this before.	Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал.
He's the best at school.	А он, между прочим, лучший ученик в школе.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.	Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал. Лучший способ освоить дело учиться у лучших, у тех, кто уже это делал.
So at best looked at him with compassion	Так выглядел в лучшем случае на него с состраданием
The aim is to ensure the best service at the best price	Цель оказание услуг по наиболее выгодным ценам
We've bought three hours at best.	Мы выиграли в лучшем случае три часа.
best prevailing conditions of employment at	наилучших преобладающих условий службы в перифе
Your results are inconclusive at best.	Ваши результаты не являются окончательными, в лучшем случае.
I'll play at your best game.	Сыграем в игру на твой выбор.
You've seen them at their best.	Вы видели их с лучшей стороны.
Society is at its best there.	Публика ведет себя отлично
That's my best recollection, maybe having a drink, three days before.	Я это отчетливо помню может, выпил, дня за три до этого.
You'd best be started before I have a change of mind.	Вам лучше идти, пока я не передумал.
The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow.	Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау.
The month and year should be clearly marked, preceded by the words best before , or the day, month and year should be indicated after the words best before .	Эта дата указывается путем нанесения четким шрифтом месяца и года после слов срок годности до истечения или дня, месяца и года после слов срок годности до .
Vidya won a fourth consecutive Best Actress Award at Screen and a third Best Actress Award at Filmfare.	Vidya won a fourth consecutive Best Actress Award at Screen and a third Best Actress Award at Filmfare.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах,
The following year, at the 50th Grammy Awards, Underwood won the Grammy for Best Female Country Vocal Performance for Before He Cheats .	В следующем году, на 50 й церемонии Грэмми , Андервуд выиграла ещё одну Грэмми в категории Grammy for Best Female Country Vocal Performance за песню Before He Cheats .
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.	За год до этого они выиграли Best New танца художника.
And before long, the condom was know as the girl's best friend.	И после долгого времени, презерватив стал известен как лучший друг девушки.
But at best I have mixed emotions.	Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
But that judgment seems premature, at best.	Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
This is a puzzling statement at best.	Это заявление в лучшем случае озадачивает.
Somalia s political future is uncertain at best.	Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным.
ODA has, at best, a patchy record.	ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю.
Your rap is pulp literature at best!	Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
At best he may take third place.	В лучшем случае он может занять третье место.
Paris is at its best in autumn.	Осенью Париж предстаёт во всей своей красе.
I'm at my best when I'm challenged.	Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по настоящему на высоте.
It sounds like an infection, at best.	В лучшем случае звучит как инфекция.
At best, they complement the state budget.	В лучшем случае, они дополняют госбюджет.
To be best man at your wedding?	Чтобы быть шафером на вашей свадьбе?
Took Best of Breed at the Westminster.	Выиграл приз Лучший из породы в Вестминстере.
To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.	Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем опасно.
Until now, negotiations have been desultory at best.	До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными.
At best, the law is a great equalizer.	В лучшем случае, закон является большим балансиром.
In short, the benefits are at best small.	Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая.
At all events we have done our best.	Что бы там ни было, мы сделали всё, что в наших силах.

Показать эту страницу на русском языке