Translation of "bound by obligations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bound - translation :

Keywords : связали связана Рано связаны связан обязательства обязательств обязательствами обязательствах Обязательства

Examples (External sources, not reviewed)

Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
They are bound together by common interests.	Их связывают общие интересы.
They are bound together by common interests.	Они связаны между собой общими интересами.
You re bound to recognize her by her voice.	По голосу ты её точно узнаешь.
You re bound to recognize her by her voice.	Ты наверняка узнаешь её по голосу.
Our lives are bound together not by men but by God.	Жизнь наша связана, и связана не людьми, а богом.
I am bound to him by a close friendship.	Я связан с ним крепкой дружбой.
It is that commitment by which the government is now bound.	И именно этим обязательстовом ныне связано правительство.
Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone.	Лидеры не могут быть обречены на подъем или упадок только под одним влиянием обстоятельств.
Supervisors should be bound by a presumption that they will act.	Надзорные органы должны быть связаны обязательством, что они будут действовать.
Friendship bound them together.	Их связывала дружба.
Where are you bound?	Куда ты направляешься?
You're bound to fail.	Ты обречён на неудачу.
Rights, obligations and defences	Права, обязательства и возражения
Article 4 General obligations	Статья 4 Общие обязательства
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
Where are you bound for?	Куда это Вы направляетесь?
He is bound to succeed.	Успех ему обеспечен.
He's bound hand and foot.	Он связан по рукам и ногам.
That plan's bound to fail.	Этому плану суждено провалиться.
We're all bound to die.	Всем нам суждено умереть.
Tom is bound to win.	Том непременно победит.
Tom is bound to forget.	Том непременно забудет.
Tom is bound to forget.	Том обязательно забудет.
That was bound to happen.	Это неизбежно должно было произойти.
Tom is bound to win.	Том непременно выиграет.
Tom is bound to win.	Выигрыш Тому обеспечен.
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	В результате этого КНР отрицает, что данный договор является для нее юридически обязательным.
1. A State may at any time declare that it will be bound by	1. Государство может в любое время заявить о том, что оно будет связано
Loki is eventually bound by the gods with the entrails of one of his sons.	Локи присутствует в игре Age of Mythology как один из основных богов.
The world should not sit idly by as Iran s regime fails to meet these obligations.	Мир не должен находиться в бездействии, в то время как режим Ирана не в состоянии выполнять эти обязательства.
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	приветствуя меры, уже принятые с этой целью государствами в соответствии с их международными обязательствами,
Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations,	приветствуя меры, уже принятые государствами с этой целью в соответствии с их международными обязательствами,
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
Article 43 Consent to be bound	Статья 43 Согласие на обязательность
But I m bound to be angry.	Но я обязана быть сердитой.
Your plan is bound to fail.	Твой план обречен на провал.
Your plan is bound to fail.	Ваш план обречён на провал.
The ship is bound for Finland.	Корабль направляется в Финляндию.
The ship was bound for Cairo.	Корабль направлялся в Каир.
The plan is bound to succeed.	План обречен на успех.
This train is bound for Boston.	Это поезд на Бостон.
This train is bound for Boston.	Этот поезд следует в Бостон.
This ship is bound for Vancouver.	Это судно направляется в Ванкувер.

Показать эту страницу на русском языке