Translation of "bring things together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get your things together. | Собери свои вещи. |
| Recently, they helped bring opposition parties together. | Недавно они помогли оппозиционным партиям объединиться. |
| Bring me those things I've asked for. | Принеси мне те вещи, о которых я тебя просил. |
| Tom and I do lots things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| Tom and I do a lot things together. | Мы с Томом многое делаем вместе. |
| The government is trying to bring things back to normal. | Правительство старается вернуть всё в норму. |
| And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. | И в моей семье тоже царил хаос. И я рисовала в попытках сплотить семью Смех сплотить семью при помощи смеха. |
| Nemr believes in the power of comedy to bring people together. | Немр верит в силу комедии объединять людей. |
| If we were together I would bring you flowers every day. | Если бы мы были вместе, я бы каждый день приносил тебе цветы. |
| CA That was a masterful job of pulling things together. | KA Ты мастерски справился со своим обзором. |
| They recognize Both of these things have to live together. | Они признают, что и то, и другое должно сосуществовать. |
| Less remarked on is the power of Trump to bring families together. | Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи. |
| Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together. | Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию . |
| We bring together female chroniclers from various backgrounds and guest activist bloggers. | Мы объединяем авторов феминистского направления различного происхождения и приглашенных блогеров активистов. |
| I made a list of things I needed to bring with me. | Я составил список вещей, которые мне нужно было взять. |
| I made a list of things I needed to bring with me. | Я составил список вещей, которые мне нужно взять. |
| I wasn't educated. I just sort of put these things together. | Я не была образована. Я просто как бы собрала эти вещи вместе. |
| But often the US is the only country that can bring parties together. | Но часто США являются единственной страной, способной посадить враждующие стороны за стол переговоров. |
| What was indeed confirmed is that, once again, tragedies bring even rivals together. | Что очевидно, так это то, что несчастья сплачивают даже соперников. |
| My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally . | Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное . |
| World Elephant Day has been created to bring the world together to help elephants. | Всемирный день слонов был создан, чтобы объединить мир для защиты этих животных. |
| ... Should the news be confirmed, it may bring about a revolution in all things. | Ему удалось получить поручение, с которым он направился в Египет через всю страну. |
| This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. | Это кадр из фильма Триумф воли , великолепно смонтированные снимки. |
| And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it. | Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это. И добавляем их личные истории. |
| That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. | Вот что делает город. Так он создаёт ценности, сплющивая одно о другое. |
| That said, Iran must still bring all of these programs together, and that cannot happen undetected. | При этом, однако, Ирану всё ещё требуется объединить все эти программы, а это не может пройти незамеченным. |
| It was the support of the international community that helped bring Sudanese parties together in 2005. | Именно поддержка международного сообщества помогла примирить суданские стороны в 2005 г. |
| But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together. | Но настало время взглянуть на противоракетную оборону как на ещё одну возможность объединить нас. |
| It is time for a civilizing mission that will emerge from society itself and bring people together. | Настало время для цивилизующей миссии, которая возникнет в самом обществе и сблизит людей. |
| So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. | Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)! |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| Will this bring people on both sides (we are not even speaking about the two nations) closer together? | Сблизит ли это две стороны (мы даже не говорим о двух нациях)? |
| It is not about whether someone is from the left or right, I just want to bring people together. | Речь идет не о том, что кто то относится к правым, а кто то к левым, я хочу объединить людей. |
| The library staff sat down together, thought about it, and decided to leave things as they were. | Сотрудники библиотеки сели, подумали, и решили оставить все, как есть. |
| Do we really need to bring together so many people for so little gain and at such a high cost? | Неужели действительно необходимо собирать вместе столько людей для такой небольшой прибыли такой высокой ценой? |
| The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country. | Кампания Миллион подписей , которая проводилась женщинами Мьянмы, которые работают вместе, чтобы изменить ситуацию с правами человека, чтобы установить демократию в Мьянме. |
| Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria. | Возможно, ещё есть время собрать вместе на нейтральной почве отдельные элементы, составлявшие старую Сирию. |
| Social network medkarta.kz was created to bring together people who face heath problems and seek ways to solve those problems. | Социальная сеть medkarta.kz была создана с целью сплочения людей, страдающих какой либо болезнью и борющихся за свое здоровье. |
| You can try much more things together as a group than if a brand was involved, Nazly added. | Вы можете сделать намного больше будучи группой, чем с привлечением торговых марок . |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс то, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли то, что обещали? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Ты принёс, что обещал? |
| Did you bring what you promised you'd bring? | Вы принесли, что обещали? |
| But none of these steps, taken alone or together, can bring about the ends that their often well intentioned advocates seek. | Но ни одна из этих мер, взятая отдельно или в совокупности, не может привести к тем результатам, которые ожидают получить ее сторонники, действующие из лучших побуждений. |
Related searches : Bring Together - Bring Things Forward - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Us Together - Bring People Together - Bring Closer Together
