Translation of "were brought back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've brought it back.
Я принёс его обратно.
Going back to Europe'' was gone East Europeans were brought back to Europe by the US.
Время призывов к возвращению в Европу прошло страны Восточной Европы вернулись в Европу благодаря США.
In the afternoon all the dogs were brought back on board to their kennels.
После обеда на борт перевезли всех собак и посадили в предназначенные для них клетки.
I brought that back from Australia.
Я привез это из Австралии.
I brought that back from Australia.
Я привезла это из Австралии.
They were brought back to Paris, after which they were essentially kept under house arrest at the Tuileries.
В августе приняты декреты о продаже эмигрантских и разделе общинных земель, которые не были реализованы.
No charges were brought.
мы с Лебедем говорим.
He brought me back in his car.
Он привёз меня обратно на своей машине.
Her story brought back our happy childhood.
Её история заставила вспомнить счастливое детство.
They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station
Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию
They were brought as children.
Их привезли в детском возрасте.
Reagan brought the US hostages back from Iran.
Рейган вернул американских заложников из Ирана.
The picture brought back a lot of memories.
Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.
That picture brought back a lot of memories.
Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.
и возвратил все имущество и Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, также и женщин и народ.
LONDON Kosovo s recent unilateral declaration of independence brought back memories.
ЛОНДОН Недавнее провозглашение в одностороннем порядке независимости Косово пробудило старые воспоминания.
So I brought him back to in a way life.
Так что в какой то степени я вернула его обратно, к жизни .
The smell brought back memories of a night some years before.
Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.
LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life?
ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы?
Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative.
Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание.
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.
Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии.
I heard you were back.
Я слышал, что ты вернулась.
I heard you were back.
Я слышала, что ты вернулся.
I heard you were back.
Я слышал, что ты вернулся.
I heard you were back.
Я слышала, что ты вернулась.
They were going back home.
Они возвращались домой.
Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.
His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back.
Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно.
Police then brought her back to the hospital to stay in the meantime.
После этого полиция временно вернула её в больницу в качестве пациента.
There were demands that the guilty be brought to book.
Слышались требования призвать виновных к ответу.
To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov.
Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела.
We were back to square one.
Мы вернулись к самому началу.
I didn't know you were back.
Я не знал, что ты вернулся.
I didn't know you were back.
Я не знал, что ты вернулась.
I didn't know you were back.
Я не знала, что ты вернулась.
I didn't know you were back.
Я не знала, что вы вернулись.
I didn't know you were back.
Я не знал, что вы вернулись.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Ашраф подал в отставку, но через некоторое время был возвращен в правительство, уже в качестве премьер министра.
I don't know what happened there, but they brought him back like a corpse.
Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого.
Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда.
Tom's hands were tied behind his back.
Руки Тома были связаны за спиной.
They came back and were all different.
Были сформулированы строгие требования к новому шифру.
So good, in fact, that I brought one back to the United States with me.
Ко всему сказанному хочу добавить марокканские коты самые лучшие, поэтому я не удержалась и взяла одного кота с собой в Соединенные Штаты.
Of reports filed with the police, 86 percent were brought by women.
86 заявлений, поданных в полицию, тоже были от лица женщин.
The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed...
Часть территории Армении с XV века была известна также как Чухур Саад.

 

Related searches : Were Brought - Brought Back - Were Brought Together - Were Brought Forward - Brought Me Back - Brought It Back - Is Brought Back - Brought Back Memories - Be Brought Back - Brought Back Online - Brought Back From - Were Rolled Back - Were Sent Back - Were Taken Back